دين پناه و ذات « 1 » سعادت دستگاه سليمان « 2 » بارگاه ، خليفة اللّه فى العالمين ما صدق مصداق ، السّلطان العادل ظلّ اللّه فى الارضين ملاذ « 3 » اعاظم السّلاطين معاذ « 4 » اكارم « 5 » الخواقين ناصر الاسلام و المسلمين قاهر الكفرة و المشركين سلطان البرّين و البحرين خاقان المشرقين و المغربين خادم الحرمين الشّريفين عين الانسان و انسان العينى « 6 » المؤيّد بتأييدات الملك المستعان و الموفق بتوفيق العزيز المنّان لازالت « 7 » سلسلة خلافته ممتده « 8 » الى « 9 » آخر الزمان و بارحت « 10 » اطناب خيام سلطنت مشدودة « 11 » الى انتهاء الدّوران حضرت لرينك « 12 » طرف اعلاى « 13 » جلالت مقرون و جانب « 14 » اسناى سعادت مشحون لرندن « 15 » حل و عقد امور ملك و ملقهء مأمور و مأذون و اختيار صلح و جنگ « 16 » خصوصنده توفيق يافته ، اجازت « 17 » همايون اولمغله « 18 » وكالت مطلقه و نيابت محققه مرحسبيله « 19 » عساكر اسلام نصرت انجامى « 20 » بغداددن « 21 » قالدورب « 22 » متوكلا على اللّه تعالى عجم ولايتينه عزيمت « 23 » متين ايله طى منازل و مراحل آهنگ و آغاز اولنوب « 24 » هارونيه نام منزل نزول اولند قده ، « 25 » زينت افروز تختگاه عجم ، روشنايى ده « 26 » ممالك جم ، خورشيد علم دارا ، حشم خديو معظم خداوند مكرم ، [ گ 171 آ ] درّ يكتاى بحر ذكاى آسمان شهريارى ، هژبر عرصهء شوكت پناهى ، گزيدهء تاجدارى ، شاهباز اوج شاهى ، « 27 » شاه عاليجاه سعادت دستگاه ، خسرو فلك بارگاه ، استاره « 28 » سپاه ، اعلى اللّه اعلام قدرة « 29 » من السّمك الى السّماك و رفع بنيان مجده الى
هامش
( 1 ) . م : دولت و .
( 2 ) . د : + شهنشاه .
( 3 ) . م : معاذ .
( 4 ) . م : ملاذ . ده : معاد .
( 5 ) . مج : اكابر .
( 6 ) . م ، مر ، ل ، د ، ده : العين .
( 7 ) . د : العزيز المنان سلطان مراد خان لازال .
( 8 ) . مج : ممدّا .
( 9 ) . اساس : لا .
( 10 ) . م ، مج ، مر ، د ، ده : مابرحت . ل : مارجت .
( 11 ) . م : مشددّة .
( 12 ) . ده : حضرتلرننك .
( 13 ) . م : اعلام .
( 14 ) . م : جناب .
( 15 ) . د : لرن .
( 16 ) . اساس : - « و جنگ » .
( 17 ) . ده ، م : اجازه .
( 18 ) . د : اولمغه .
( 19 ) . م ، مر : حمله . ل : موجبيله . د : برحسيبله .
( 20 ) . م : انجام .
( 21 ) . بغدادون . مج : تعداددن .
( 22 ) . د : قالدروب . ل : قالدوروب .
( 23 ) . اساس : عظميت .
( 24 ) . م : اعاد المنوب .
( 25 ) . م : دلنده قده . مج : اولدقده .
( 26 ) . مر : - « ده » . مج : ديده .
( 27 ) . د : اوج شاهى شاه صفى اعلى اللّه تعالى اعلام قدرة من السّمك . . .
( 28 ) . م ، مج ، مر ، ل : ستاره . ده : ستار .
( 29 ) . م : قدرته .