فرموده ، حكومت دار السلطنهء [ گ 170 آ ] تبريز را به پير بوداق خان پرناك « 1 » تركمان « 2 » كه ابا عن جد بيگلربيگى دار السلطنهء تبريز « 3 » بود ، شفقت فرمودند و منصب امارت ديوان اعلى « 4 » علاوهء خدمت مرتضى قليخان پيچرلو شاملو ، « 5 » ايشيك آقاسى باشى گرديد . الكاى دشتستان « 6 » كه با پيربوداق خان بود ، به داوود بيگ غلام خاصهء شريفه قورچى ركاب شفقت شد و چون ارقام قتل رستم خان را دورميش « 7 » بيگ قراگوزلو « 8 » ايشيك آقاسى « 9 » و خواجه محمد قاسم نطنزى « 10 » ، اوارجه « 11 » نويس خراسان « 12 » و رشيد بيگ ، كلانتر تومان نخچوان به طريق تعاقب و توالى برده بودند ، رشيد بيگ به سيورغال و مومى اليهما به انعام و شفقتها سرافراز گرديدند .
متوفيّات « 13 »
در اين سال اسفنديار خان ، والى اورگنج « 14 » از دست ساقى
كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ
« 15 » بادهء اجل نوشيده بدرود جهان فانى نمود . عيسى ارسطاو گرجى را در اين سال با داده گرجى « 16 » ولد اميلاخور در دار السلطنهء قزوين به قتل رسانيد . « 17 »
آمدن « 18 » ايلچى « 19 » پادشاه والاجاه « 20 » روم به درگاه جهان پناه جهت تشييد مبانى مصالحه
چون « 21 » در سنهء بارس ئيل زمان نوّاب خاقان رضوان مكانى « 22 » فيما بين نوّاب خاقان رضوان مكان « 23 » و سلطان مراد خواندگار روم روابط صلح و صلاح به جهت نجاح و فلاح « 24 » عباد اللّه « 25 » مشيد « 26 » و مستحكم شده ، « 27 » صلح نامه [ اى ] به اين شرح
هامش
( 1 ) . د : - « پرناك » .
( 2 ) . ل : - « تركمان » .
( 3 ) . ل ، م ، د ، ده : مزبور .
( 4 ) . مج ، مر ، ل ، ده : - « اعلى » .
( 5 ) . د : - « شاملو » .
( 6 ) . م ، ل : سيستان .
( 7 ) . م : دورليش .
( 8 ) . د : قراگوزلوى .
( 9 ) . د : + باشى .
( 10 ) . د ، ده : نظرى . ل : نظيرى .
( 11 ) . ده : آوارجه .
( 12 ) . د : - « خراسان » .
( 13 ) . مج : متوفيان .
( 14 ) . م ، ل : ارگنج .
( 15 ) . قرآن كريم : 29 / 57 .
( 16 ) . اساس : - « گرجى » .
( 17 ) . مج : رسانيدند .
( 18 ) . مج : ذكر آمدن .
( 19 ) . ل : ايلچيان .
( 20 ) . د : - « والاجاه » .
( 21 ) . ل : - « چون » .
( 22 ) . م ، مج ، مر ، ل : مكان .
( 23 ) . د : - « فيما بين نوّاب خاقان رضوان مكان » .
( 24 ) . مج : نجاح افلاح . ل : به جهت صلاح و فلاح و نجاح .
( 25 ) . م : - « اللّه » .
( 26 ) . ده : مسند .
( 27 ) . ده : شد .