تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — صفحة 363

مساهمون:

ص٣٦٣
كاركنان ممالك محروسه از سرحدّ مرو الى پايهء سرير خلافت مصير شرف نفاذ يافت كه به هريك از محال كه پادشاه مزبور و ملتزمان وارد گردند « 1 » در لوازم ميزبانى و شرايط ميهمانى و تكلف و انعام و دادن لباس و ظروف و فروش و ما يحتاج و سامان مطعوم و مشروب و ارسال نزل « 2 » و ارمغان و تحف و هدايا و تحصيل مكنونات خاطر و مرغوبات « 3 » ضمير « 4 » آن خسرو افراسياب نظير ، دقيقه‌اى فوت و فروگذاشت ننمايند و نوعى نمايند « 5 » كه در حين ورود درگاه خلايق پناه ، اظهار رضا و خشنودى نمايد . « 6 » بعد از اصغاى اين امر و الا « 7 » مرتضى قليخان به مضمون مسطور عمل نموده « 8 » در بذل نقود و اجناس و ساير [ گ 163 آ ] تكلّفات و تواضعات آنچه شايان همّت كريمان باشد تقصير ننموده جمعى از طرزدانان خدمت اندوز را در ركاب آن خان ذى شأن روان نموده « 9 » كه تا در الكاى متعلّقهء او « 10 » باشند به همان دستور عمل نموده در پژوهش « 11 » اسباب و ما يحتاج هر روزهء آن جماعت سعى نموده « 12 » تا دخول « 13 » مشهد مقدس - رضيّهء رضويه على ساكنها الصلاة و التحيّه - « 14 » كه در آن وقت حكومت آن محال به قرچقاى خان « 15 » ولد مرحوم منوچهر خان مفوض بود موافق مضامين فرامين كه در آن ابواب صادر شده عمل نمايند « 16 » و قرچقاى خان « 17 » نيز موافق مضامين ارقام مطاعه با گروهى از حيّز تعداد و احصاء بيرون ، به استقبال رفته « 18 » بعد از مراعات « 19 » لوازم اعزاز و احترام و تبجيل « 20 » و اكرام ، منزلى « 21 » مناسب
هامش
( 1 ) . م ، د : + و منصوبان او . مج ، مر ، ل : و منسوبان او . ( 2 ) . مر : نزول . مج ، بذل . ( 3 ) . د : مرتوبات . ( 4 ) . ل : - « ضمير » . ( 5 ) . م ، ل : - « و نوعى نمايند » . ( 6 ) . م ، مج ، د ، ده : نمايند . ل : نمايند و . ( 7 ) . م ، مج ، ل ، د ، ده : - « بعد از اصغاى اين امر و الا » . ( 8 ) . د : نمود و . ده : نموده . ( 9 ) . م ، ده : نمود . ( 10 ) . م ، ل : به او . ( 11 ) . م ، ل : + احوال و . ( 12 ) . ده : نمود . ( 13 ) . ل : داخل . ده : به دخول . ( 14 ) . م ، مج ، ل ، د ، ده : - « رضيّهء رضويه على ساكنها الصلاة و التحيّه » . ( 15 ) . مر : قرجغاى خان . ل : قارچقاى خان . ( 16 ) . مج : نموده با گروهى از حيز تعداد . ( 17 ) . مر : قرجغاى خان . ل : قارچقاى خان . ( 18 ) . م ، ل : شتافته . مر : بيرون . ( 19 ) . ل : مراسم . ( 20 ) . م : - « تبجيل » . ( 21 ) . م ، مج : منزل .