تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — صفحة 353

مساهمون:

ص٣٥٣

[ گ 159 ب ] شروع « 1 » كردن اعليحضرت « 2 » ظلّ اللّهى « 3 » به كماندارى و قبق اندازى « 4 »

قدراندازان آماجگاه ابداع « 5 » كه رشتهء انتظام عالم اسباب « 6 » را چون زه بر كمان افلاك بسته در هر دورى از ادوار قبضهء اين كمان را به تصرف اقتدار صاحب شوكتى مىدهند « 7 » كه به ناوك عدالت « 8 » و راست انديشى ديدهء كج بينان « 9 » نافرمان « 10 » را دوزد و به افروختن « 11 » آتش مكافات « 12 » اعمال ، از پيكان سهام عدالت خرمن هستى اشرار را سوزد . هم چشم خيره‌نگاهان را از فروغ شهاب ثاقب خدنگ دلدوز ميل حيرت كشد « 13 » و هم به ترازو ساختن خدنگ بىخطاى تدبير به كنه « 14 » اوزان « 15 » سبك سران كم مغز رسد . محبوبهء ملك و سلطنت را چون كمان « 16 » در آغوش آرد « 17 » و خصم سرتيز « 18 » بلندپرواز بادپيما را چون ناوك از « 19 » زه از رشتهء « 20 » آمال جدا سازد به نهيب « 21 » شوكت پوست بر اندام مبارزان قوى زور چون كمان ، خشك نمايد و به كاوش « 22 » خدنگ انديشه ، رگ اكحل بر اندام شاخ ارغوان « 23 » گشايد . ديدهء زره را از تماشاى عروس فتح و نصرت روشن كند و صفحهء ميدان كارزار را از ريختن خون عدو گلشن نمايد . به قلم ناوك ، نگارندهء آيات فتح باشد و به تيغ ، « 24 » رنگ از « 25 » چهرهء عدو تراشد . « 26 » هدف ، از شوق خوردن تيرش در جذب پيكان خاصيت مغناطيس « 27 » گيرد و چراغ زندگانى دشمن از گداز برق بىامان شمشيرش
هامش
( 1 ) . مج : ذكر شروع . ( 2 ) . مج : اعلاحضرت . ( 3 ) . م ، مج ، ل ، د ، ظلّ آلهى . ( 4 ) . مج ، مر : قباق . ( 5 ) . م : قدرانداز آماچگاه بدايع . ل : قدرانداز آماج كاخ ابداع . مج ، د ، ده : قدرانداز آماجگاه ابداع . ( 6 ) . ل : اسياب ( 7 ) . م ، مج ، مر ، ل ، د ، ده : مىدهد . ( 8 ) . م : خرمن هستى اشرار را سوزد . ( 9 ) . مج : - « بينان » . ( 10 ) . اساس ، د ، ل ، م ، مر ، مج : نافرمانروا . ( 11 ) . ل : به افراختن . ( 12 ) . مج : مكات . ( 13 ) . د : كشيده . ( 14 ) . مر : نكته . ل : نكته . ( 15 ) . ل : و از آن . ( 16 ) . م ، ل : - « چون كمان » . ( 17 ) . م ، ده : درآرد . مج ، مر ، د : دارد . ل : درآورد . ( 18 ) . ل : تبر . مج : - « تيز » . ( 19 ) . د : « از » ندارد . ( 20 ) . ده : از زره آراسته . ( 21 ) . م ، ده : و به نهب . ( 22 ) . د : بكاغدوش . ( 23 ) . ل : زعفران ( 24 ) . م ، مج ، مر ، ل ، د : + نظاره . ( 25 ) . د : زنگ . ( 26 ) . م : به تراشد . ( 27 ) . مج ، مر ، ل ، د : مقناطيس .
تاريخ جهان آراى عباسى ( فارسى ) — صفحة 353 | ميرزا محمد طاهر وحيد قزوينى / سيد سعيد مير محمد صادق