جلد دوّم اساس فقه اللغه ايرانى - گيگرو كوهن ) زبانهائيكه امروزه استعمال مىشود از زبانهاى مذكور آمده و مشهورترين آنها از اين قرار است : 1 ) زبان درى يا زبان فردوسى كه با جزئى تغييراتى زبان ادبى امروزه است 2 ) كردى 3 ) بلوچى 4 ) لرى 5 ) گيلكى 6 ) مازندرانى 7 ) زبانهاى بعضى از ولايات ديگر ايران از قبيل گبرى و زبان يهوديهاى ايران و نطنزى و سيوندى و غيره 8 ) زبان پشتو يا پختو در افغانستان 9 ) زبان بخارى يا تاجيكى در آسياى وسطى 10 ) زبان استها در قفقازيه در اينجا بيموقع نيست گفته شود كه زبان ديگرى هم در آسياى وسطى يافتهاند كه در زمان سابق متداول بوده و امروزه متروك شده از آنجا كه اين زبان در سغد سابق يعنى سمرقند امروزه معمول بود آن را سغدى ناميدهاند اين زبان هم بواسطه زبان قديمترى از زبان آريانى آمده خطوطى از زبان مزبور در 1900 ميلادى بدست آمده كه از قرن اول و هفتم و نهم ميلادى است زبان مزبور زبان ادبى و بين المللى مردمان آسياى وسطى بوده و زبان يغنوبى كه امروزه در درهء زر افشان حرف ميزنند از آن مشتقّ است در باب زبان سغدى لازم است گفته شود كه نتيجه مطالعات و مداقه علماء فن اين است كه هرچند زبان مزبور بواسطه زبان ديگرى از زبان آريانى آمده و ليكن بزبانهاى اروپائى نزديكتر از زبانهاى ايرانى است كلية بايد در نظر داشت كه شعب پراكنده و كوچك زبانهاى ايرانى در تركستان افغان و روس و پامير زياد است مثل يغنوبى و زبان وخان و هروى و شغنان و بسيارى ديگر كه بعضى از آنها متروك شده .
تاريخ ايران باستان ( تاريخ مفصل ايران قديم ) ( فارسى ) — صفحة 2959
مساهمون: حسن پيرنيا ( مشير الدوله )
ص٢٩٥٩