بنمايند ، كه معايب هر دو ملّت را در اينجا جمع كردهاند . بعد مورّخ مذكور شرح قضيّه گراگوس و ديوكسيپ را نوشته ، ولى گراگوس را هورّاتاس « 1 » ناميده و نوشته ، كه ديوكسيپ بميدان مبارزه برهنه ، فقط با يك گرز ، وارد شد ، و حال آنكه رقيب او مسلّح بسلاح دفاعى و زوبين و نيزه و شمشير بود . شرح مبارزه و عاقبت آن همان است ، كه بالاتر ذكر شده . سپس مورّخ مذكور گويد ( كتاب 9 ، بند 8 ) : مبعوثين هندى ، كه بالاتر ذكرى از آنها شد ، پس از انجام مأموريت از نزد اسكندر بولايت خود برگشتند و پس از چند روز باز آمده هدايائى براى اسكندر آوردند . هدايا عبارت بود از : سيصد اسب ، هزار و سى دستگاه چهار اسبه ، مقدارى لباس كتان ، هزار سپر هندى ( با حلبى ) ، كه قيمت آن به صد تالان بالغ ميشد ، عدّهاى شير و پلنگ بزرگ ، كه اهلى شده بودند ، مقدارى پوست مارمورك « 2 » و كاسه لاكپشت .
راجع باسامى مردمانى ، كه اسكندر بولايات آنها رفته ، تفاوتها اين است :
ابستان آريّان را ديودور - سامباست « 3 » ناميده ( كتاب 17 ، بند 102 ) و كنتكورث - سابراك « 4 » ( كتاب 9 ، بند 8 ) و نيز بجاى سغديان آريّان ، ديودور مردم سودرس « 5 » را ذكر كرده ( همانجا ) . اسّاديان آريّان ماسّان « 6 » ديودور است و اين مورّخ از مردم كساثرس ذكرى نكرده . بعد ديودور بجاى اكسىكانوس ، پورتىكان « 7 » نوشته ( همانجا ) . كنتكورث مردمى را ، كه اميرشان اكسىكانوس بود ، پرست « 8 » ناميده و والى پاراپاميز را ، كه اسكندر معزول كرد - تريولت « 9 » . او گويد ، كه اسكندر اين والى خارجى را از جهت تعدّياتى ، كه كرده بود ، كشت ( كتاب 9 ، بند 8 ) .
ژوستن در باب اين كيفيّات ساكت است ( كتاب 12 ) ، ولى دو شهرى را ، كه هركول بنا كرده بود هىياسنس « 10 » و سيله « 11 » ناميده ، كه بنوشتههاى هيچكدام از مورّخين مذكور شباهت ندارد و نيز مردم مالّيان را آمبر « 12 » و سىگامبر « 13 » ناميده .
هامش
( 1 ) -Horratas .( 2 ) -Lezard .( 3 ) -Sambastes .( 4 ) -Sabraques .( 5 ) -Sodres .( 6 ) -Massan .( 7 ) -Portican .( 8 ) -Prestes .( 9 ) -Teriolte .( 10 ) -Hiacense .( 11 ) -Silee .( 12 ) -Ambre .( 13 ) -Sygambre .