نزد آلسيبياد رفتند و او گفت : اگر ميخواهيد ، حالا تيسافرن و بعد شاه دوستان شما باشند ، بايد حكومت ملى را براندازيد و اين يگانه وسيلهايست ، كه بوسيلهء آن جلب اعتماد شاه را خواهيد كرد . پس از آن اشخاص مزبور به سامس مراجعت كرده طرفداران زياد يافتند و بعد در قشون آتن اعلام كردند ، كه اگر آلسيبياد برگردد و حكومت ملى ملغى شود ، شاه دوست آتنىها گرديده پول خواهد داد .
اكثر آتنىها از اين پيشنهاد رضايت نداشتند ، ولى چون ميديدند ، كه به اين وسيله از شاه كمكخرج دريافت خواهند كرد ، ساكت ماندند و اين پيشنهاد قبول شد .
بعد ، هم قسمها رسولانى به آتن فرستادند ، تا در آنجا براى برگشتن آلسيبياد و تغيير حكومت ملّى اقدام كنند . در قشون آتنى سردارى بود فرىنيخوس « 1 » نام ، كه ميدانست آلسيبياد نه طرفدار حكومت ملى است و نه خواهان حكومت عدّهء قليل ، بلكه تمام مقصود او از اين تشبّثات اين است ، كه به آتن برگردد و متنفّذ شود .
بنابراين او در نظر گرفت ، كه با نقشهء آلسيبياد مخالفت ورزد و ، چون ميترسيد ، كه آلسيبياد به مقصود خود برسد و مخالفتهاى او را تلافى كند ، محرمانه به آستيوخوس « 2 » سردار قشون لاسدمونى اطّلاع داد ، كه آلسيبياد براى آتنيها كار مىكند و تيسافرن را به طرف آتن ميكشاند . او هم قضيّه را به آلسيبياد گفت و اين شخص فورا قضيه را به همقسمهاى سامس اطّلاع داده توصيه كرد ، فرىنيخوس را بكشند . سردار مزبور ، چون خود را در خطر ديد ، نامهاى بسردار لاسدمونى نوشته او را از افشاء سرّى ، كه به او سپرده بود ، ملامت كرد و گفت : « اگر لاسدمونيها بخواهند موافق راهنمائى من تمام قشون آتنى را ريزريز كنند ، اشكالى ندارد و اين پيشنهاد من هم مستوجب توبيخ و ملامت نيست ، چه جان من بواسطهء دوستى با لاسدمون در خطر است و ديگر برترى لاسدمون را ترجيح مىدهم به اين كه قربانى بدترين دشمن خود گردم » . آستيوخوس مضمون اين نامهء فرىنيخوس را هم به آلسيبياد اطّلاع داد . وقتى كه اين خبر هم به فرىنيخوس رسيد ، او فورا سپاهيان آتنى را جمع كرده ، گفت شهر ما بىحفاظ است و تمام كشتىها هم نميتوانند
هامش
( 1 ) -Phrynichos .( 2 ) -Astyochos .