نوه ارشام هخامنشى .
بند 2 - داريوش شاه گويد : مرا پدر وشتاسب است ، وشتاسب را پدر ارشام ، ارشام را پدر آريارمن ، آريارمن را پدر چشپش ، چشپش را پدر هخامنش .
بند 3 - داريوش شاه گويد « 1 » : به اين جهت ما را هخامنشى گويند . دودمان ما از قديم است از قديم سلطنت در دودمان ما بوده .
بند 4 - داريوش شاه گويد : هشت نفر از دودمان ما پيش از اين شاه بودند ، من نهمين شاهم ، از دودمان دوگانه ما شاهيم « 2 » .
بند 5 - داريوش شاه گويد : بارادهء اهورمزد من شاهم ، اهورمزد شاهى را به من عطا كرده .
بند 6 - داريوش شاه گويد : اين است ممالكى ، كه تابع مناند . بارادهء اهورمزد من شاه آنهايم : پارس ، خوزستان ، بابل ، آسور ، مصر ، جزاير دريا ، سپرد ، يونيّه ، ماد ، ارمن ، كاپادوكيّه ، پارت ( خراسان ) ، زرنگ ( سيستان ) ، هرات ، خوارزم ، باختر ، سغد ، گندار ، سكائيّه ، ثتگوش ، رخّج ، مكيا جمعا 23 مملكت « 3 » .
بند 7 - داريوش شاه گويد : اين ممالك ، كه مطيع مناند ، بفضل اهورمزد تابع مناند ، به من باج ميدهند ، آنچه را كه به آنها امر ميكنم ، شب يا روز اجرا ميكنند .
بند 8 - داريوش شاه گويد : در اين ممالك مردى را ، كه دوست بود ، بسيار نواختم ، به آن كه دشمن بود ، سخت كيفر دادم . بفضل اهورمزد اين ممالك قوانين مرا مجرى داشتند ، چنان كه امر كردم ، همچنان رفتار كردند .
بند 9 - داريوش شاه گويد : اهورمزد شاهى را به من اعطا كرد . اهورمزد مرا يارى كرد ، تا اين ملك را بدست آوردم . بفضل اهورمزد من سلطنت را
هامش
( 1 ) - بجاى « داريوش شاه گويد » اين علامت استعمال شده .
( 2 ) - اين جمله را مختلف ترجمه كردهاند ، ويسباخ ترجمه كرده « از دودمان دوگانه ما شاهيم » تلمن عقيده دارد ، كه بايد ترجمه كرد « مدّتها است ما شاهيم » بارتولومه ترجمه كرده : « يكى پس از ديگرى ، ما شاهيم » .
( 3 ) - اسامى ممالكى ، كه بپارسى قديم است ، در كتيبه نقش رستم ( كتاب 2 ، باب 2 ، فصل 1 ) توضيح شده ، بدانجا رجوع شود و بنقشهء دولت هخامنشى نيز .