براى ما چاه مىكند ، آيا بهتر از بودن او نيست ؟ حالا ما خودمان راه خود را پيدا كرده حركت خواهيم كرد . در باب آذوقه هم نگرانى نداشته باشيد ، زيرا تا حال ما به قيمت گزاف آذوقهء خود را ميخريديم ، ولى بعد از اين ، چون پول نداريم ، هرقدر آذوقه لازم داشته باشيم ، از محلّها بنا بحقّ فاتح خواهيم گرفت . رودها هم نبايد باعث تشويش خاطر شما شود ، زيرا اگر در جائى نتوانيم از رودها عبور كنيم ، ميتوانيم بالا رفته جائى را بيابيم ، كه آب تا زانوى ما باشد و بگذريم . ما نبايد نشان دهيم ، كه بر خود مخمّر كردهايم حتما بيونان مراجعت كنيم ، زيرا ممكن است جائى را يافته و در آن محل متوطن شده مستعمرهاى بنا كنيم . آيا نمىبينيد ، كه مىسيان بر خلاف ميل شاه شهرهاى بزرگ و با ثروت دارند ، پىسيديان نيز داراى چنين وضعى مىباشند و ( لىكااونيان ) « 1 » جاهاى محكمى را گرفته محصول جلگهء حاصلخيز را ، كه متعلّق بشاه است ، مىبرند . ما از آنها كمتر نيستيم و ما هم ميتوانيم جائى را اشغال كرده بمانيم . بايد بنمائيم ، كه ميخواهيم در جائى بمانيم ، زيرا اگر شاه اين نيّت ما را بداند ، تمام وسائل رفتن ما را تدارك خواهد كرد ، تا ما زودتر برويم . اين مطالب را گفتم ، تا شما مأيوس و افسرده نشويد ، ولى ما بايد بكوشيم ، تا بيونان برگرديم ، زيرا ميترسم ، كه اگر در جاهاى حاصلخيز رحل اقامت افكنيم ، نعم فراوان ، بىكارى و زيستن با زنان بلندقامت و زيباى ماد و پارس يا دختران آنها ما را به ناز و نعمت عادت دهد و ما راه وطن را فراموش كنيم . پس ما بايد بيونان برگرديم و بيونانىها بگوئيم ، كه اگر آنها فقيراند ، مىتوانند تمام اشخاص بىچيز را به اين جاها آورده غنى كنند ، زيرا ، اى سربازان ، بدانيد كه تمام اين مال و منال و ثروت در انتظار فاتحين است . پس از آن كزنفون ترتيب و طرز قشون را چنين بيان كرد : ما بايد چنان كنيم ، كه مقيّد به ارّابهها و خيمههاى خود نباشيم و حركت ما آزاد و در صلاح قشون باشد .
بنابراين بايد ارّابهها و خيمههاى خود را بسوزانيم و حتّى از بنهء خود ، آنچه را كه بيش از خوردن و آشاميدن است ، نيز نابود كنيم . مهمتر از هرچيز اين است ، كه اين
هامش
( 1 ) -Lycaouiens .