رسيد و 5 روز در آنجا توقّف كرد . در اين وقت سه ماه بود . كه جيرهء قشون پرداخته نشده و كوروش تا اين زمان تأديه آن را بتعلّل گذرانده بود . در اينجا يونانىها سخت مطالبهء جيره كردند و در اين حال زن سىيننهزيس « 1 » پادشاه كيليكيّه بملاقات كوروش رفته وجه معتنابهى به او داد ( پادشاه كيليكيّه دستنشاندهء ايران بود ) . پس از آن كوروش جيرهء چهار ماهه قشون را پرداخت ( بايد در نظر داشت كه قشون او نميدانستند ، كه كوروش بجنگ اردشير ميرود ، زيرا او چنين وانموده بود ، كه مقصودش جنگ با پىسيديانها است . م . ) . پس از آن كوروش ده فرسنگ راه رفته به تمبريوم « 2 » رسيد . در اينجا چشمهاى بود معروف بچشمهء فريگيّه .
از اينجا او ده فرسنگ راه رفته به تىريهاوم « 3 » درآمد و سه روز در اين محل بماند .
ملكهء كيليكيّه از كوروش خواهش كرد ، كه قشون خود را در حال جنگ به او نشان دهد و او براى خاطر ملكه در دشتى سان قشون ايرانى و يونانى خود را ديد و بگردونه نشسته از پيش گروهانهاى يونانى گذشت . ملكهء كيليكيّه در كالسكهاى از دنبال او حركت ميكرد . وقتى كه گردونهء كوروش بوسط صف رسيد ، او بسرداران يونانى گفت ، كه نفرات قشون را به حال حمله درآورند و ، همين كه صداى شيپور برآمد ، يونانىها نيزهها را پيش برده پيش رفتند و بعد تندتر حركت كرده فريادزنان مستقيما به طرف چادرهاى پارسى دويدند . عدّهاى زياد از پارسيها ترسيدند ، ملكهء كيليكيّه از گردونهء خود پائين آمده فرار كرد و اردو بازارىها امتعهء خود را گذاشته گريختند . پس از آن يونانىها خندهكنان بچادرهاى خود برگشتند و كوروش از اينجا بيست فرسنگ در سه روز پيموده به اىكونيوم « 4 » آخرين شهر فريگيّه رسيد و پس از سه روز توقّف سى فرسنگ طىّ كرده از ولايت لىكاانى « 5 » گذشت و ، چون اين ولايت جزو ايالت او نبود ، بيونانىها اجازه داد ، كه آن را غارت كنند . از اينجا كوروش اپياكسا « 6 » ملكهء كيليكيّه را با منن يونانى و سپاهى ،
هامش
( 1 ) -Siennesis .( 2 ) -Timbrium .( 3 ) -Tyrieum .( 4 ) -Iconium( قوتيه كنونى ) .
( 5 ) -Lycaonie .( 6 ) -Epyaxa .