در پلاته مغلوب شدند ، ميبايست در ميكال هم مغلوب شوند و شايعهء شكست آنها ، همين كه بين يونانىها انتشار يافت ، دل آنها را قوى كرده باعث شد ، كه يونانىها با حرارتى بيشتر در ميكال با خطر مواجه گردند . پديدآمدن كادوسه از طرف خدايان نيز از اينجا معلوم است ، كه جنگ پلاته و جنگ ميكال در نزديكى معبد سرس « 1 » واقع شد . شايعهء فتح پلاته خيلى بموقع منتشر گشت ، چه جنگ پلاته صبح روى داد و جنگ ميكال بعد از ظهر و چندى بعد معلوم شد ، كه هر دو جنگ در يك روز و در يك ماه اتّفاق افتاده . قبل از اينكه اين خبر برسد ، يونانىها از بابت جنگ پلاته مضطرب بودند ، ولى پس از وصول خبر مذكور با دل قوى بجنگ رفتند . خارجيها هم مضطرب بودند ، چه ميدانستند ، كه جزاير هلّسپونت جايزهء فتح فاتح خواهد بود » ( كتاب 9 ، بند 100 - 101 ) . شرح مذكور از حسّيّات مذهبى و ملى هرودوت ناشى شده ، زيرا ، چنان كه در فوق گفته شد ، محقق نيست ، كه جنگ پلاته و ميكال در يك روز واقع شده باشد و بعض محققين عقيده دارند ، كه جنگ ميكال بر اثر فتح يونانيها در پلاته وقوع يافته .
بارى منبع يونانى گويد ، حمله از طرف يونانىها شروع شد و ، مادام كه خارجيها در پشت سنگرها بودند ، دليرانه ميجنگيدند ، ولى وقتى كه لاسدمونيها جدّ خود را دو برابر كردند و سنگرها خراب شد ، يونانىها هجوم آوردند و پارسىها در مقابل اين تصادم سخت پافشرده مدتى دليرانه جنگ كردند ، ولى بالاخره پناه بسنگرهاى عقب بردند . در اين احوال يكى از جناحين قشون يونانى خارجىها را دنبال كرده با آنها داخل سنگرهايشان شد . آتنىها ، كرنتىها ، سىسى ينيان و ترزنيان جزو اين جناح بودند و خارجىها باستثناى پارسىها فرار كردند . اينها ماندند و ، با وجود اينكه عدّهشان كم بود ، با يونانيهائى ، كه پىدرپى داخل سنگرهاى آنها ميشدند ، بمبارزه پرداختند . دو رئيس بحرّيه ، كه آرتااينتس و اىتاميترس « 2 » نام داشتند ، گريختند ، ولى مردنتس و تيگران « 3 » ، كه فرماندهان قواء بحرى
هامش
( 1 ) -Ceres Eleusinienneمعبد سرس را در ميكال معبد ( سرس الوسياني ) ميناميدند .
( 2 ) -Artayntes et Ithamitres .( 3 ) -Mardontes et Tigrane .