صفوف خود را بياراست ، ولى ، چون شب در رسيد ، بجنگ مبادرت نكرد .
يونانىها ، همين كه از نزديك شدن سفاين ايران آگاه شدند ، مضطرب گشتند .
اشخاصى ، كه از پلوپونس آمده بودند ، بيشتر نگرانى داشتند ، چه در اينجا براى آن جنگ ميكردند و در صورت شكست راه بازگشت براى آنان مسدود بود و وطنشان بىمدافع مىماند ، بخصوص كه در همان شب قشون برّى ايران به طرف پلويونس حركت كرد .
اهالى پلوپونس ، از وقتى كه خبر كشتهشدن لئونيداس را شنيدند ، جدّا به تهيهء استحكامات در تنگ ايستم پرداختند و چندين هزار پلوپونسى مشغول كشيدن ديوارى در تنگ مزبور گرديده راهى را ، كه بداخلهء پلوپونس هدايت ميكرد ، كور كردند ، تا قشون ايران دوچار موانع گردد . هرودوت گويد ، كه فقط بعض پلوپونسيها براى دفاع ايستم رفتند و ساير اهالى نسبت بايرانيها بىقيد بودند . اسامى مردمان اوّلى را چنين ذكر مىكند : ( كتاب 8 ، بند 72 ) لاسدمونيها « 1 » ، آركاديان ، اليان ، كرنتىها ، سىسىينيان ، اپىدوريان ، فلىياسيان ، ترزنيان ، هرميونيان . از گفتههاى هرودوت چنين برميآيد ، كه در پلوپونس در آن زمان هفت تيره مردم ميزيستهاند ، يكى از آنها ينيانى بود ، ديگرى از مردم آخاى و سايرين از دريانها .
فقط 9 شهر از اين هفتگونه مردم براى دفاع تنگ حاضر شدند و مابقى بىطرف ماندند ، زيرا باطنا طرفدار پارسيها بودند . اگرچه خبر كشيدن ديوارى در ايستم به پلوپونسىهائى ، كه در سالامين بودند ، رسيد ، باوجوداين نگرانىهاى آنها رفع نشد . بالاخره بر اثر تشتّت و اختلاف عقايد نقاضت شروع گرديد و پلوپونسيها به اين عقيده شدند ، كه بجاى اينكه براى شهرى از دست رفته ( يعنى آتن ) جنگ كنند ، بهتر است بدفاع پلوپونس بپردازند . آتنىها و مگارها و اژىنىها با اين عقيده مخالفت كردند ، ولى رأى پلوپونسىها برترى يافت و نزديك بود ، يونانيها متفرّق شوند ، كه تميستوكل دخالت كرده جنگ را تسريع كرد . توضيح آنكه ،
هامش
( 1 ) -Lacedemoniens , Arcadiens , Eleens , Corinthiens , Sicyeniens , Epidauriens , Phliasiens , Trezeniens , Hermieuneens .