خيالات تو انجام خواهد يافت ، زيرا يونانيها نخواهد توانست مدّتى پافشارند و متفرق شده بشهرهاى خود خواهند رفت ، چه در اين جزيره آذوقه ندارند و ديگر اينكه چون بشنوند ، كه تو به طرف پلوپونس حركت كردهاى ، هرگز به اين فكر نخواهند افتاد ، كه براى آتن جنگ دريائى كنند . هرگاه تو شتابان جنگ دريائى كنى ، اين خطر هست ، كه كشتيهاى تو آسيب يابند و بدبختى دامنگير قشون برّى تو هم بشود . شاها ، بالاخره اين نكته را درنظر دار ، كه آقاى خوب بندگانى بد دارد و بالعكس آقايان بد بندگانى خوب دارند . تو كه بهترين مردى ، مستخدمينى دارى ، كه بندگان بد تواند . از مصرىها و كيليكىها و قبرسىها و پامفىليان براى تو فايدهاى نيست » چون آرتميز به مردونيه چنين گفت ، دوستان او در اندوه شدند ، چه ترسيدند ، كه خشيارشا نسبت به او غضبناك شود ، و حال آنكه او مقام ارجمندى نزد شاه داشت و شاه او را هميشه بر متحدين ديگر مقدّم مىداشت . دشمنان او به عكس مشعوف شدند ، چه منتظر بودند ، اين عقيده باعث فناى او گردد ، امّا خشيارشا ، بر خلاف انتظار همه ، رأى آرتميز را صحيح دانست و بيش از دفعات سابق او را ستود ، ولى ، چون اكثر مدعوين رأى بجنگ داده بودند ، بجنگ تصميم كرد ، زيرا ميپنداشت ، كه در جنگ اوبه پارسىها بواسطهء غيبت او ، چنان كه ميبايست نكوشيدهاند .
قسمت هفتم جدال سالامين ، مراجعت خشيارشا به آسيا ( 480 ق . م )
حوال يونانيها قبل از جدال
پس از تصميم شاه بر جنگ دريائى ، بحرّيهء ايران به سالامين درآمد . سالامين جزيرهايست ، كه در نزديكى آتّيك در مقابل الوزين واقع است و از قارّه بواسطهء بوغاز تنگى جدا مىشود . سكنهء اين جزيره از عهد قديم اژينىها بودند و شهر قديم اين قوم در ساحل جنوبى آن جزيره واقع بود ( اين سالامين را نبايد با شهرى ، كه به همين اسم در جزيرهء قبرس بود مخلوط كرد . م . ) . بحرّيهء ايران پس از ورود بسالامين