كثرت عدّه و بزرگى آنها دوچار بعضى اشكالات ميشدند ، يعنى يكى بر ديگرى ميجست و ترتيب بهم مىخورد . باوجوداين بحرّيهء پارس مقاومت كرده تلفات زياد ببحرّيهء يونان وارد آورد . هرودوت گويد ، كه تلفات دشمن هم زياد و بلكه زيادتر بود و بالاخره طرفين دست از جنگ برداشته بمواقع خود برگشتند . در اين جنگ در بحرّيهء خشيارشا مصريها كارهاى بزرگ كردند و از جمله پنج كشتى يونانى را گرفتند . در ميان يونانيها در آن روز آتنيها كارهاى نمايان كردند و در ميان آتنيها كلىنياس پسر آلسىبياد « 1 » معروف شد ، چه او بخرج خود دويست نفر سپاهى ترتيب داده با كشتى خود بميدان جنگ رفت . اگرچه آتنيها اجساد مقتولين و قطعات شكستهء كشتيهاى خود را داشتند ، ولى از جهت صدمهاى ، كه بانها وارد شده و نصف كشتيهاى آتنى از كار افتاده بود ، يونانيها مشورت كردند ، كه آيا بهتر نيست بداخلهء يونان فرار كنند . تميستوكل در اين احوال نقشهاى طرح ميكرد ، كه ينيان و كاريان را از شاه جدا كند ، زيرا پنداشته بود ، كه پس از اين كار يونانيها غلبه خواهند يافت . او نقشهء خود را براى رؤسا سپاه يونانى افشا كرد . بعد بانها گفت ، كه عجالة بايد اين كار كنيم : هركدام از ما بكوشد ، كه هرقدر ميتواند از حشم اوبيائى بكشد ، چه اگر اين حشم نصيب يونانيها گردد ، به از آن است ، كه بدست پارسيها افتد .
اما در باب مراجعت بيونان او بسرداران گفت ، من در اين فكر هستم ، كه يونانيها سالما برگردند . سرداران حرف او را شنيده آتشها روشن كردند و بكشتن حشم اوبيائى پرداختند . چون يونانيها ديدهبانهائى گماشته بودند ، كه نتيجهء جنگهاى دريائى را بقشون خشگى و نتيجهء جنگهاى خشگى را ببحرّيه برساند ، آبرونىخوس « 2 » نامى ، كه از اهل آتن و پسر لىسيكلس « 3 » بود ، در اين احوال در رسيد و خبر داد ، كه جنگ ترموپيل بفتح پارسيها خاتمه يافت و لئونيداس كشته شد . پس از رسيدن اين خبر يونانيها تصميم كردند ، كه ديگر معطل نشده جزيرهء اوبه را تخليه كنند و مردمان يونانى به همان ترتيب ، كه آمده و توقف
هامش
( 1 ) -Clinias fils d'Alcibiade .( 2 ) -Abronichus .( 3 ) -Lycicles .