طلا ، هفت هزار دريك كم ( يعنى اگر هفت هزار در يك طلا نيز مىداشت چهار ميليون تمام ميشد ) . تمام اين مبلغ را تقديم ميكنم ، چه براى من باز آنقدر زمين و بنده باقى ميماند ، كه براحتى زندگانى كنم » « 1 » . خشيارشا را سخن پىتىيوس خوش آمد و در جواب گفت : « ميزبان من ، از وقتى ، كه از پارس حركت كردم ، تا اين زمان كسى را نديدم ، كه مانند تو قشون مرا با طيب خاطر ميهمان كرده باشد يا بميل خود نزد من آمده پولى براى جنگ تقديم كند . تو قشون مرا ميهمان كردى و چنين مبلغ گزافى هم به من ميدهى . پاداش اين رفتار تو را ميخواهمچنين مقرّر دارم : اوّلا به تو سمت ميهماندارى اعطا مىكنم و ثانيا هفت هزار در يك طلا از خود مىدهم ، تا چهار ميليون در يك تو كسر نداشته باشد . هرچه دارى مال خودت و سعى كن ، هميشه چنين باشى ، كه هستى ، زيرا در حال و آتيه از اين رفتار خود پشيمان نخواهى شد » پس از آن خشيارشا بوعدهء خود وفا كرده عازم شد و از رود مآندر « 2 » گذشته بيك دو راهى رسيد ، كه يكى به طرف كارّيه و ديگرى به سارد ميرفت .
شاه راه سارد را پيش گرفت و به چنارى برخورد ، كه از جهت زيبائيش توجّه او را جلب كرد . خشيارشا گفت آن را با تزييناتى از زر بيارانيد و از سپاهيان جاويدان مستحفظينى براى آن بگماشت . پس از ورود به سارد رسولانى بشهرهاى يونان باستثناى آتن و لاسدمون فرستاد ، تا آب و خاك بخواهند . اينها را با اين مقصود فرستاد ، كه اتمام حجت كرده باشد . پس از آن شاه خواست به آبيدوس « 3 » برود . اين محل در كنار هلّسپونت واقع است ، توضيح آنكه اين بوغاز بين شهر سستس « 4 » و مادىتس « 5 » دماغهاى دارد ، كه در مقابل آبيدوس واقع و به طرف دريا سراشيب است . از آبيدوس تا اين دماغه به حكم خشيارشا دو پل ساخته بودند ، يكى را فينيقىها از طنابهائى ، كه از كتان سفيد بافته شده بود و ديگرى را مصرىها از ريسمانهائى ، كه از كاغذ حصيرى ساخته بودند . از آبيدوس تا ساحل
هامش
( 1 ) - مبلغي ، كه پىثييوس ميخواسته تقديم كند ، به پول كنونى هشتاد ميليون فرنگ طلا يا تقريبا 16 ميليون تومان بوده .
( 2 ) -Meandre .( 3 ) -Abidos .( 4 ) -Sestos .( 5 ) -Madytos .