برود و اين جوان را ، كه ( گاداتاس ) « 1 » نام دارد در محل حكمرانيش ملاقات و او را به طرف كوروش جلب كند . بعد گاداتاس ببهانهء اينكه كوروش قلعه را محاصره كرده و او براى دفاع آن مىكوشد ، بقلعه درآمده براى ظاهرسازى با كوروش چند جدال مختصر كند و بعد قلعه را بتصرّف او بدهد . گبرياس اين نقشه را پسنديده نزد گاداتاس رفت و او تكليف كوروش را پذيرفته بقلعه درآمد و چون اسباب تسليم كردن قلعه را مهيا كرد ، باستقبال كوروش از شهر بيرون آمده در حضور او به خاك افتاد و چنين گفت : « اى كوروش ، شاد باش » كوروش جواب داد : « من شادم ، نه فقط از اين حيث ، كه تو مرا بشادى دعوت ميكنى ، بلكه نيز از اين جهت كه اين شادى در مقابل شما وظيفه است . من بسيار مهم ميدانم ، كه اين قلعه را بمتحدين خود واگذارم ، اما تو اى گاداتاس ، بدان كه ، اگر آسورى تو را از داشتن اولاد محروم كرده ، از داشتن دوستان محروم نكرده ، چون تو نسبت بما مانند دوستى رفتار كردى ، يقين بدار ، كه ما هم بكمك تو خواهيم آمد ، چنان كه ، اگر اولاد و احفادى داشتى ، آنها بكمك تو مىشتافتند » . پس از آن بپيشنهاد رئيس باختريها مجلسى از باختريها ، كادوسيها ، سكاها و گاداتاس تشكيل شده راجع بتصرّف قلعه مذاكره و قرار شد ، تمام مردمانى ، كه به اين قلعه علاقهمندند ، در تصرّف و حفظ آن شريك باشند . اين اقدام باعث شد ، كه مردمان مزبور با حرارتى بيشتر و بيش از سابق مردان جنگى براى كوروش تهيه كردند : كادوسيان تقريبا 20 هزار سپاهى سبك اسلحه و 4 هزار نفر سوار فرستادند ، سكاها ده هزار كماندار پياده و ده هزار سوار ، باختريها دو هزار سوار و آنقدر پياده ، كه ميتوانستند ، حركت دادند ( اين قلعه كه كزنفون موقعش را درست معين نمىكند ، بايد ديوار ماد باشد ، كه بالاتر ذكرش گذشته « 2 » ، زيرا از بيان او مستفاد مىشود ، كه آن را آسوريها يعنى بابليها براى حفاظت بابل از كادوسيان و سكاها و باختريها ساخته بودند و چنان كه معلوم است ديوار ماد هم براى حفاظت بابل از مردمان شمالى ساخته شده بود . م ) .
پس از آن گاداتاس نزد كوروش رفته گفت ، من بايد بولايت خود برگردم ،
هامش
( 1 ) -Gadatas .( 2 ) - بصفحهء 193 رجوع شود .