پسر چهارم قدآن ، يبه بود . و او نيز ملازم قايدو بود ، و او را چهار « 1 » پسر بود : اورگتيمور « 2 » و سه ديگر غدان اغول ، ييسور و قورمشى .
و اورگتيمور پسر يبه را قايدو به سرحدّ خراسان فرستاد . وقتى كه [ امير ] نوروز ياغى شده نزد قايدو آمد ، بدان سبب ميانهء اورگتيمور و امير نوروز دوستى به هم رسيده بود ؛ چه ، مدّتى [ 282 ب ] ممد و معاون يكديگر بودند و امير نوروز با وى داد « 3 » . و چون نوروز بازآمد و پيش غازان اعتبار يافت ، اورگتيمور را به هوادارى غازان خان نزد قايدو متهم ساختند . بنابراين قايدو وى را بكشت .
و اين اورگتيمور سيزده پسر داشت ، بدين تفصيل : كورسبه ، توقلوق بوقا ، « 4 » قتلغ خواجه ، ( قتلغ تيمور ، آباچى ، كوچتيمور ، چينتيمور ، چين بولاد ، ارغون ، محمّد ، على . ) « 5 » ( وايشتيمور را پنج پسر بود . . . [ ؟ ] . . . و على سلطان كه در الوس چغتاى پادشاه شد پسر اين كور را . . . ) « 6 »
پسر هفتم اوگتاى قاآن : ملك
او نيز از مادر قدآن اغول بود ، و او را در اردوى اوگتاى قاآن ، دانشمند حاجب پرورد . او ده پسر « 7 » داشت . . . [ ؟ ] . . . و اكثر اين ده كس را فرزندان بودند بدين ترتيب . . . [ ؟ ] . . . و هندو را پنج پسر بود . يكى از ايشان دانشمند [ حاجب ] بود . او را امير قراغن به پادشاهى الوس چغتاى برداشت و هنوز سال به سر نرسيده بود كه قصد وى كرد و او را بكشت . و تفصيل داستان ايشان به جاى خود خواهد آمد ان شاء اللّه تعالى . و اين دانشمند حاجب « 8 » را پنج پسر بود بدين تفصيل . . . [ ؟ ] سيورغمش خان را امير تيمور صاحبقران به پادشاهى برداشت و بعد از او به پسرش سلطان محمود ارزانى داشته .
اين بود تفصيل پسران و نبيرگان اوگتاى قاآن بر وجهى كه در تواريخ معتبره مسطور است .
هامش
( 1 ) . جامع التواريخ : دو پسر : اورگتيمور ، ايسنيتمور .
( 2 ) . متن : ازبكتيمور .
( 3 ) . ق : امير نوروز را دختر باجى داد .
( 4 ) . متن : قتلغ بوقا .
( 5 ) . اسامى بقيه پسران قايدو را مطابق با جامع التواريخ آورديم ، در متن اين اسامى نيامده است . - ص 3282 .
( 6 ) . متن داراى افتادگى در داخل ( ) از نسخهء ق است .
( 7 ) . در جامع التواريخ تعداد پسران ملك شش نفر ذكر شده : تومان ؛ طوغان چار ؛ طوغان بوقا ، طوغان ؛ قتلغ توغميش .
( 8 ) . ق : دانشمند چه .