امراى مذكور جهت مهذّب الدّين وزير فرستاد . و آن وزير پرتزوير چون آن فرمان را به دست آورد ، فى الحال امراى ترك را جمع كرده آن فرمان را بر ايشان خواند . چون تركان بر حقيقت فرمانى كه وزير پرتزوير حاصل كرده بود اطلاع يافتند ، با يكديگر بر مخالفت بهرامشاه اطلاع يافتند ، بار ديگر بر مخالفت بهرامشاه بيعت كردند .
و چون اين خبر موحش به سمع بهرامشاه رسيد ، مضطرب شده شيخ الاسلام سيد قطب الدّين را جهت تسكين فتنه پيش امرا فرستاد . بندگان شيخ الإسلام از كمال ديانت و مروّتى كه مشايخ را مىباشد ، نعوذ باللّه ، با امرا ملاقات نموده ايشان را بيشتر در باب مخالفت بهرامشاه به جدّ ساخت و بازگشت . و امرا از عقب او با لشكرها شتافته ، ظاهر شهر دهلى را لشكرگاه ساختند ، و بهرامشاه در دهلى متحصّن شده ، از نوزدهم ماه شعبان تا اوّل شهر ذيقعده ميانهء ايشان جنگ قايم بود ، و خلقى بسيار از طرفين به قتل رسيدند . آخر الأمر در اوّل ذيقعده امرا هجوم كرده به شهر درآمدند و بهرامشاه را به قتل رسانيدند . و مدّت سلطنت او دو سال و پنج روز بود .
و بعد از كشته شدن بهرامشاه در هشتم ذيقعدهء سال ششصد و بيست و نهم از رحلت خير البشر علاء الدّين مسعود بن ركن الدين فيروز شاه بر سرير سلطنت دار السّلطنهء دهلى متمكّن گشت و مهذّب الدّين وزير در اوايل حال آنچنان بر امور ملكى و مالى مستولى شد كه هيچكس از امراى ترك و غير آن در هيچ امرى دخل نمىتوانست كرد . بنابراين ، امراى ترك اتّفاق كرده او را نيز به قتل رسانيدند و وزارت به ديگرى دادند .
و در ايّام سلطنت علاء الدّين مسعود شاه بسيار فتوحات روى نمود و ملك تازگى و رونقى پذيرفت . مسعود شاه در اوايل حال جلال الدّين و ناصر الدّين را از تنگناى حبس خلاص كرده خطهء فنّوج را به ملك جلال الدّين ارزانى داشت و ملك بهرانج ناصر الدّين را تفويض نمود و از هريكى در آن ديار آثار پسنديده به ظهور رسيد .
و از جمله وقايع اين سال فوت پادشاه جمجاه اوگتاى قاآن است به روايت تاريخ جهانگشاى خواجه علاء الدّين عطا ملك جوينى صاحب ديوان . وى در تاريخ خود چنين آورده كه در سال بارس ييل موافق جمادى الآخر سال ششصد و سى و نهم هجرى كه بيست و نهم از رحلت باشد ، اوگتاى قاآن [ 278 الف ] وفات يافت ؛ و اگرچه به قول مغولان اوگتاى قاآن در هوكارييل « 1 » ( سال گاو ) بر تخت نشست و در هوكارييل ديگر موافق سال ششصد و سى و هشتم از رحلت باشد وفات او بود كه مجموع مدّت سلطنت او سيزده سال باشد . و مرض اوگتاى قاآن
هامش
( 1 ) . متن : هوكائيل .