1778 ، 1791
تذكرة النصيريه فى الهيئه : 346 ، 347
تذكرهء نغمهء عندليب : 1386 ، 1411
تذكرهء نفائس المآثر : 1635 ، 1637
تذكرهء واقعات : 1572 - تاريخ همايونى
تذكرهء يد بيضا : 1289 ، 1404
ترانهء وصال : 696
ترجمان اللغه : 409
ترجمهء ابى مسلم : 191
ترجمهء الاحتجاج . . . : 1625
ترجمهء احسن التقاسيم : 1604
ترجمهء اشارات و تنبيهات : 146
ترجمهء اعتقادات : 1625
ترجمهء الهيات شفا : 315
ترجمهء اوپانيشاد : 1766
ترجمهء تاريخ ادبيات ادوارد براون : 319 ، 326 ، 897 ، 967 ، 1271 ، 1334
ترجمهء تاريخ ادبيات هرمان اته : 1685 ، 1492 ، 1493 ، 1494 ، 1512 ، 1518 ، 1519 ، 1521 ، 1522 ، 1523 ، 1526 ، 1529 ، 1530 ، 1538 ، 1539 ، 1540 ، 1543 ، 1545 ، 1549 ، 1554 ، 1609 ، 1612 ، 1616 ، 1619 ، 1647 ، 1653 ، 1688 ، 1718 ، 1719 ، 1728 ، 1756 ، 1765 ، 1770 ، 1777 ، 1795 ، 1802
ترجمهء تفسير امام حسن عسكرى : 1625
ترجمهء توحيد مفضل : 1470
ترجمهء حكيم شاه محمد قزوينى : 1590
ترجمهء حيوة الحيوان : 1643 ، 1644
ترجمة الخواص : 1624
ترجمهء الدر النظيم : 245
ترجمهء رامايانا - ( عبد الودود اظهر دهلوى ) :
599
ترجمهء رسالهء اقرب الطرق الى اللّه : 226
ترجمهء سفرنامهء تاورنيه : 86
ترجمهء شعر العجم : 897 ، 900 ، 1059 ، 1171 ، 1271 ، 1274 ، 1276
ترجمهء صحيفهء سجاديه : 1470
ترجمة الصلاة : 1473 ، 1495
ترجمهء طرايف فى مذهب الطوايف : 1625
ترجمهء عجايب مخلوقات و غرايب موجودات : 1499
ترجمهء عدة الداعى : 1625
ترجمهء عهدنامه مالك اشتر . . . : 1496
ترجمهء قرآن : 414
ترجمهء قطبشاهى : 1470
ترجمهء قواعد الاحكام : 1677
ترجمهء كشف اللغة : 1625
ترجمهء گلستان هنر : 1681
ترجمهء مجالس النفائس : 587 ، 1641 ، 1642 ، 1643 ، 1651
ترجمهء مكارم الاخلاق : 1625
ترجمهء مجمع الخواص : 504 ، 512 ، 587 ، 671 ، 675 ، 736 ، 777 ، 944 ، 958 ، 1017 ، 1024 ، 1075 ، 1095 ، 1102 ، 1197
ترجمهء مدهومالت و منوهر : 600
ترجمهء المناقب : 1468 ، 1625
ترجمة من الترجمة الاولى : 1479
ترجمهء منظوم رامايانا ( بداؤنى ) : 599
ترجمهء منظوم رامايانا ( مسيحا پانىپتى ) :
599
ترجمهء مهابهارت : 1545 ، 1627 ، 1701
تاريخ ادبيات در ايران ( فارسى ) — صفحة 1926
مساهمون: ذبيح الله صفا
ص١٩٢٦