كامل الزيارات يا جامع الزيارات .
983 ابن مسكويه ، احمد بن محمّد ، 320 ؟ - 421 ق . اخلاق ناصرى . نصير الدين طوسى .
لاهور : بىنا ، 1865 م ؛ بمبئى : بىنا ، 1267 ق . 427 ص ؛ كلكته : مطبع قدوسى ، 1269 ق ؛ لكهنو : نول كشور ، 1282 ، 1286 ، 1293 ، 1300 ، 1309 . 507 ص ؛ بىجا : بىنا ، 1316 ق . 507 ص ؛ تبريز : بىنا ، 1320 ق . 419 ص ؛ لكهنو : نول كشور ، 1323 ، 1343 ق . 510 ص ؛ تبريز : كتابخانه زادبيه ، 1351 ق .
345 ص ؛ تهران : فراهانى ، 1344 ، 1347 . 399 ص ؛ خوارزمى ، 1356 ، 1364 .
* اين كتاب ترجمه آزادى است با اضافات دو باب تدبير منزل و سياسات مدن كه مترجم به كتاب افزوده است ؛ چاپ بمبئى در صناعيه ميرفندرسكى ؛ چاپ لكهنو در اوصاف الاشراف ؛ چاپ كتابخانه ادبيه به كوشش احمد فرهومند تهرانى و عبد الفتاح سلامپور ؛ چاپ فراهانى به كوشش وحيد دامغانى ؛ چاپ 1320 گزيدهاى است به كوشش جلال همائى ؛ چاپ خوارزمى به كوشش مجتبى مينوى ، عليرضا حيدرى منتشر شده است .
تهذيب الاخلاق و تطهير الاعراق .
984 . . . اخلاق و راه سعادت بشر . نصرت امين التجار اصفهانى ( يك بانوى ايرانى ) .
اصفهان : ثقفى ، 1328 . 362 ص ؛ تهران :
نهضت زنان مسلمان ، 1360 .
تهذيب الاخلاق و تطهير الاعراق .
985 . . . تجارب الامم . ابو القاسم امامى .
تهران : سروش ، 1369 . ج .
تجارب الامم .
986 . . . تجارب الامم . محمد فضائلى .
تهران : زرين ، 1366 .
هيجده + 280 ص .
تجارب الامم .
987 . . . ترجمه جاويدان خرد .
شرف الدين عثمان بن محمد قزوينى .
به كوشش محمد تقى دانش پژوه . تهران : دانشگاه تهران ، 1359 . چهل و سه + 229 ص .
* عنوان اثر بنا بر ذكر صريح مؤلف جاويدان خرد است كه در چاپ عربى به اشتباه الحكمه الخالده آمده است .
جاويدان خرد .
988 . . . تهذيب اخلاق .
صلاح الدين سلجوقى . كابل : موسسه نشراتى اصلاح ، 1334 . ه + 86 ص .
تهذيب الاخلاق و تطهير الاعراق .
989 . . . جاويدان خرد . تقى الدين محمد شوشترى .
به كوشش بهروز ثروتيان . تهران : مؤسسه مطالعات اسلامى دانشگاه مك گيل ، شعبه تهران ، دانشگاه تهران ، 1355 . شصت و پنج + 436 + 24 ص .
جاويدان خرد .
990 . . . جاويدان خرد . محمد حسين بن شمس الدين درويش فانى .
به كوشش كربلائى ابراهيم . تهران : بىنا ، 1293 ق ؛ بمبئى :
بىنا ، 1294 ق . 435 ص . سنگى .
جاويدان خرد .
991 . . . جاويدان خرد : پند از هوشنگ پيشداد .
محمد كاظم امام .
تهران : بىنا ، 1350 . هشت + 168 ص .
* ترجمه بخش اول به روايت صاحب كتاب جاويدان خرد از پهلوى به عربى به كوشش حسن بن سهل و يا به روايتى ديگر خضر بن على صورت گرفته است .
جاويدان خرد .
992 . . . چرا از مرگ بترسم .
على اكبر بن رضى الدين برقعى قمى .
قم : بىنا ، 1327 . 73 ص ؛ تهران : شركت تضامنى علمى ،