النجاة من الغرق فى بحر الضلالات .
902 . . . ايضاح الاشارات يا منطق حجه الحق - ارگانون بو على .
زين الدين جعفر زاهدى . مشهد : جعفرى ، تاريخ مقدمه 1340 .
ن + 416 ص .
ايضاح الاشارات .
903 . . . ترجمه جبر و اختيار .
ضياء الدين درى . تهران : بىنا ، 1311 .
28 ص .
904 . . . ترجمه رساله اضحويه ، به انضمام رسالهاى در معرفت آخرت از ابو حامد امام محمد غزالى طوسى .
مترجم نامعلوم . به كوشش حسين خديوجم . تهران : بنياد فرهنگ ايران ، 1350 . سى + 126 ص ؛ اطلاعات ، 1364 . 149 ص .
الاضحوية .
905 . . . ترجمه فارسى اشارات و تنبيهات .
عبد السلام بن محمود بن احمد الفارسى ( ؟ ) . به تصحيح احسان يارشاطر . تهران : انجمن آثار ملى ، 1332 . 38 + 332 ص .
الاشارات و التنبيهات .
906 . . . ترجمه قسمتى از كتاب تعبير الروياء .
على اكبر شهابى .
تهران : چاپخانهء دانش ، 1316 . 21 ص .
تعبير الروياء .
907 . . . ترجمه كتاب اشارات .
مترجم نامعلوم . به كوشش حسن مشكان طبسى . تهران : مطبعه مجلس ، 1316 . ك + 200 ص .
* به ظن قوى ، مترجم عبد السلام بن محمود بن احمد الفارسى است . الاشارات و التنبيهات .
908 . . . ترجمهء كتاب روانشناسى شفا .
اكبر داناسرشت . بىجا : بىنا ، 1318 ، 1331 ، 1348 ، 1352 . 36 + د + 190 ص ؛ امير كبير ، 1363 . سى و دو + 280 ص .
* چاپ امير كبير با عنوان : روانشناسى شفا . ( ترجمه فن ششم از كتاب الشفا ) .
الشفا .
909 . . . ترجمه كليات حيات قانون .
فتح الله بن فخر الدين الشيرازى . لكهنو : بىنا ، 1307 ق . 428 ص .
القانون فى الطب .
910 . . . ترجمه و شرح اشارات و تنبيهات ابن سينا .
حسن ملكشاهى .
تهران : سروش ، 1363 - 1367 ؛ 1368 . 2 ج .
* عربى - فارسى .
الاشارات و التنبيهات .
911 . . . « تفسير سورهء توحيد » [ در ] پنج رسالهء شيخ الرئيس ابو على سينا .
فخر الدين بن احمد رودبارى . به كوشش احسان يارشاطر . تهران : انجمن آثار ملى ، 1332 .
912 . . . « تفسير سورهء فلق » [ در ] پنج رسالهء شيخ الرئيس ابو على سينا .
فخر الدين بن احمد رودبارى . به كوشش احسان يار شاطر . تهران : انجمن آثار ملى ، 1332 .
913 . . . « تفسير سورهء مباركه توحيد و معوذتين ، رساله كيفيت استجابت دعا و زيارات » [ در ] رسائل ابن سينا .
ضياء الدين درى . تهران : مركزى ، 1318 ، 1360 . صص 153 - 177 ؛