دربارهء فتوّتنامهها طبع شده و سپس آقاى احمد گلچين معانى توضيحات و تصحيحات و اشاراتى بر آن مقاله در مجلد يازدهم از فرهنگ ايران زمين ( 1342 ، دفترهاى 1 - 4 ) افزود . اين ابيات از فتوتنامهء ناصريست :
گر همى خواهى كه باشى آدمى * مردمى كن مردمى كن مردمى
اين همه در يك سخن بشنو تمام * از بدى پرهيز ميكن و السّلام
پيشه كن بر خود سخا و هم سخن * آنچه نپسندى به خود بر كس مكن
بهتر از دُرّى كه در گوش آورى * گر بگيرى پندهاى ناصرى
قول او را چون گهر در گوش كن * وآنگهى همچون صدف خاموش كن
25 - پوربهاى جامى « 1 »
ملك الشّعرا تاج الدين بن بهاء الدين جامى « 2 » معروف به « ابن بها » « 3 » و متخلص به « پوربها » « 4 » و احيانا « بها » « 5 » از شاعران متوسط قرن هفتم هجرى و معاصر با اوايل عهد ايلخانان مغول است . مولد او جام بود و بنابر آنچه از قول تقى الدّين كاشى و دولتشاه
هامش
( 1 ) - دربارهء او رجوع شود به :
* تاريخ گزيده چاپ تهران ص 724
* مجمل فصيح خوافى ج 2 ص 337 ( حوادث 666 ) و 340 ( حوادث 669 )
* خلاصة الاشعار تقى الدين كاشانى نسخهء خطى و عكسى
* تذكرة الشعراء دولتشاه سمرقندى ص 201 - 205
* آتشكدهء آذر بيكدلى چاپ آقاى دكتر سادات ناصرى ج 1 ص 292
* ريحانة الادب ج 1 ص 201
* هفت اقليم امين احمد رازى نسخهء خطى
* مونس الاحرار چاپ آقاى طبيبى موارد مختلف از مجلد اول و دوم - از صفحهء پيش
* تذكرهء صحف ابراهيم نسخهء عكسى مأخوذ از نسخه دانشگاه توبينگن
* تاريخ مفصل ايران ، عهد مغول ، از مرحوم عباس اقبال آشتيانى چاپ دوم ص 536 .
* از سعدى تا جامى ( ترجمهء جلد سوم از كتاب تاريخ ادبيات ادوارد برون ) چاپ دوم ص 158 - 160 .
( 2 ) - مأخوذ از خلاصة الاشعار تقى الدين ؛ - و نيز محمد بن بدر جاجرمى در مونس الاحرار او را « ملك الحكماء و الشعرا تاج الدين ابن بها » مىنامد .
( 3 ) - مأخوذ از مونس الاحرار محمد بن بدر جاجرمى ، چاپ تهران بكوشش آقاى طبيبى موارد مختلف از هر دو مجلد .
( 4 ) -پوربها نقيضهء شعر ظهير گفت * « ز آن زلف عنبرين كه به گل برنهادهاى »( 5 ) - :مىكشد بار غم محبوب و مىگويد بها * هركه عاشق شد ضرورت بار غم خواهد كشيد