رشيد وطواط علاوه بر ديوان شعر داراى آثار متعددى است كه از غالب آنها نسخى در دست است :
نخست منشآت فارسى اوست كه مرحوم عباس اقبال آشتيانى در مقدمهء فاضلانهء خود بر كتاب حدائق السحر قسمتى از آنها را نقل كرده است ( ص : مو - نب ) و اين نامهها اعم است از رسائل سلطانى و اخوانى و با آنكه مجموعهء منظمى از آغاز امر از آنها ترتيب نيافته است باز هم عدد آنها كم نيست .
ديگر كتاب معروف فارسى او حدائق السحر فى دقايق الشعر در بديع و صنايع شعرى است كه چندبار طبع شده و آخرين طبع منقّح آن را مرحوم عباس اقبال با مقدمه و حواشى و تعليقات بسال 1308 بطبع رسانيده است . از آثار ديگر اوست :
فصل الخطاب من كلام عمر بن الخطّاب .
تحفة الصديق الى الصديق من كلام ابى بكر الصدّيق .
انس اللّهفان من كلام عثمان بن عفّان .
نثر اللآلى من كلام امير المؤمنين على كه هريك از كلمات آنحضرت را بنثر فارسى درآورده و در دو بيت فارسى منظوم ساخته و به صد كلمه يا مطلوب كل طالب من كلام على بن ابيطالب نيز موسوم است و چندبار بطبع رسيده .
مجموعهء رسائل عربى كه در سال 1315 هجرى قمرى در دو مجلد در مصر طبع شده است . اين رسائل از قديم مشهور و مورد مراجعه بود .
منظومهيى در عروض فارسى كه شامل شانزده بحر از بحور عروضى معمول شاعران پارسىگويست .
علاوه بر آنچه گفتهايم رشيد وطواط چندين رسالهء معروف نيز به عربى دارد كه غالب آنها در مسائل ادبى و كلام است و همهء آنها را استاد فقيد عباس اقبال در مقدمهء حدائق السحر برشمرده است .
رشيد الدين وطواط يكى از دانشمندان بزرگ عهد خود و از ادباء نامبردار و از بلغاء مشهور در زبان عربى و فارسى است . ياقوت او را از نوادر زمان و عجايب دوران
تاريخ ادبيات در ايران ( فارسى ) — صفحة 632
مساهمون: ذبيح الله صفا
ص٦٣٢