اين خواجه عميد عطايى را رضا قليخان هدايت « 1 » « خواجهء عميد عطاء بن يعقوب كاتب معروف به ناكوك » ناميده و وفات او را بسال 471 نوشته و گويا اشتباه است .
منظومهء حماسى ديگرى داريم بنام « بيژننامه » كه در حدود 1400 الى 1900 بيت دارد . شاعر در پايان اين منظومه چنين گفته است :
چو زين داستان دل بپرداختم * سوى رزم برزو همى تاختم « 2 »
و ازين بيت مسلم مىشود كه سازندهء اين داستان صاحب برزونامه يعنى خواجهء عميد عطاء بن يعقوب ناكوك است .
از اشعار اوست :
اليك الياسمين الغضّ عنّى * اليك فانّ فيه شرّ فال
فنصف منه يأس من وصال * و نصف منه مين « 3 » من خيال
* * *
بلاى من آمد همه دانش من * چو روباه را موى و طاوس را پر
دو مه شغل راندم چو كشتى به خشكى * همهسال ماندم به دريا چو لنگر
گهى بازدارد چو مشكم بنافه * گهى خوش بسوزد چو عودم بمجمر
* * *
مست و شادان درآمد از در تيم * كرده بيجاده درج درّ يتيم
زير خط زبرجدش ميمى * زير زلف معنبرش صد جيم
زير اين جيم طوبى و فردوس * زير آن ميم كوثر و تسنيم
گشتم از جيم او چو جيم دوتا * بر من از ميم او جهان چون ميم
از نسيم گل و كلالهء او * گل سورى همى ربود نسيم
چشمكانش چنان كه يوسف گفت * انّ ربّى كيدهنّ عليم
هامش
( 1 ) - مجمع الصفحا ج 1 ص 342
( 2 ) - ضميمهء فهرست ريو ص 132 - 133
( 3 ) - مين : بفتح اول و سكون ثانى و ثالث : دروغ گفتن