محصول و نتيجهء روابط فرهنگى نزديك با دولت تيمورى آسياى مركزى است و سران دولت مغولى هند ، نقاشان و مينياتورسازان شهير را از كشورهاى آسياى ميانه ( خراسان و ماوراء النهر ) و ايران به دربار خود دعوت كردند ؛ با اينحال ، در پيدايش شاهكارهاى هنرى اين دوران ، هنرمندان هندى نيز نقش مهمى داشتند كه در ميان آنها راچپوتها اهميت و شهرت فراوانى كسب كردند . » « 1 »
« . . . نمونهء كامل هنرنمايى اين دوره ، ديوان معروف نظامى است كه اكنون در موزه بريتانيا مىباشد ، اين كتاب به قلم يكى از مهمترين خطاطان بهنام ( محمود نيشابورى ) به رشتهء تحرير درآمده و ميرگ و سلطان محمد آن را مصور نمودهاند .
تذهيبكارى اين دوره مانند عصر تيمورى جالب و زيباست ، حواشى كتابها را به - رنگهاى طلا و نقره و سايهروشنهاى سبز و زرد مىآراستند و صحنههاى شكار و مناظر صفحهاى از نسخهء خطى خمسهء نظامى
هامش
( 1 ) - مأخوذ از منابع شوروى ، ترجمه آقاى بوداغيان .