فعاليت اقتصادى و رقابت بنا شده باشد ، مخفى كردن حقيقت بسيار دشوار است . با اين حال . . . نه در اتحاد جماهير شوروى مىتوان روزنامهاى يافت كه از سرمايهدارى دفاع كند ، و نه در ايالات متحد امريكا روزنامهاى كه از كمونيسم هوادارى كند . . .
با اين حال دوورژه از بيان اين حقيقت خوددارى نمىكند كه . . . نظام خبرى سرمايهدارى به چيزى مىانجامد كه مىتوان بر آن « تحميق » مردم نام نهاد . و افراد را در جهانى كودكانه با سطح فكرى بسيار پايين زندانى مىكنند . براى توسعهء افسانههاى عاشقانه ، فراهم آوردن اخبار هيجانانگيز . . . به جيب مؤسسات مطبوعاتى ، راديو ، تلويزيون پول سرازير مىكنند . مىتوان شيوههاى تحميق ديگرى از قبيل سينما و ورزش براى انحراف افكار عمومى برشمرد .
كمونيستها مىگويند كه اين شيوهها آگاهانه طرح شدهاند و سرمايهداران به طور ارادى از مطبوعات عشقى . . . ماجراهاى ورزشى و سينمايى استفاده مىكنند تا استثمارى را كه به مردم تحميل مىكنند از يادشان ببرند و ارادهء طغيان ايشان را فروبنشانند . . . « 1 »
هامش
( 1 ) . اصول علم سياست ، ترجمهء دكتر ابو الفضل قاضى ، استاد دانشگاه ، پيشين ، ص 71 - 164 ( به اختصار ) .