تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 166

مساهمون:

ص١٦٦
[ نزديكى و پيش آمدن شكم ترا از پربودنش كفايت مىكند ] . قَدَحٌ قِرْبَانٌ : كاسه پر و لبريز كه نزديك است سر ريز كند . قِرْبَانُ المرأةِ : همبسترى زن . تَقْرِيبُ الفرسِ : نوعى حركت است كه به دويدن نزديك است . قُرَاب : در معنى قريب و نزديك است . فرسٌ لاحقُ الأَقْرَابِ : اسبى كه دو تهيگاهش بهم نزديك است [ ميان باريك ] . قِرَاب : غلاف شمشير ، كه گفته‌اند - قراب جلدى است براى غلاف چرمى شمشير نه اينكه خود غلاف باشد ، جمعش - قُرُبٌ - است . قَرَبْتُ السّيفَ و أَقْرَبْتُهُ : براى شمشير جلدى نهادم و درست كردم . رجلٌ قَارِبٌ : مردى كه به آب نزديك است . ليلةُ القُرْبِ : شبى كه به آب ميرسند . أَقْرَبُوا إبلهم : شترانشان را شبانه آب دادند . مُقْرِبٌ : آبستنى كه زايمانش نزديك است « 1 » .
هامش
( 1 ) قارب : كشتى كوچكى است با كشتىبانان كه براى كوچكيش نيازهاشان را به زودى بر طرف مىكند ، جمعش - قوارب - است . ( تهذيب اللغة 9 / 123 ) . در حديثى آمده است كه : « الصلاة قربان كل تقى » كه - تقى - جمع - اتقاء - است يعنى كسانى كه نماز را براى تقرب به خداى تعالى اقامة مىكنند . ( مجمع البحرين 2 / 142 ) .
المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 166 | الراغب الأصفهاني / غلامرضا خسروى حسينى