سند شمارهء ( 251 ) مورخ : 6 جمادى الثانى 1287 ق . / 1870 م . از : احتمالا « كارپرداز ايران در بمبئى » به : وزارت امور خارجه
هو
خداوندگارا !
شرححال مسقط و رفتن سيد تركى را به مسقط سابقا جسارت نموده است . چندى قبل خبر رسيد كه سيد ماجد ، حاكم زنگبار ، معادل بيست هزار ريال پول با چند توپ و توپچى و يك دو جهاز جنگى براى سيد تركى فرستاده كه بيايد بر سر مسقط و معادل يك لك هم روپيه حواله داده است كه در بمبئى به حوالهء سيد تركى در وقت لازم بدهند و شخصى مذكور داشت كه حاجى احمد خان ، حاكم عباسى ، هم دويست سيصد نفر تفنگچى براى سيد تركى فرستاده است . ديگر برحسب اشارهء اولياى دولت يا از پيش خود بوده ، معلوم نيست . به عباسى نوشته [ ام ] مراتب را به طور حقيقت اطلاع بدهند .
يقينا مقرب الحضرة العلّية ميرزا تراب خان ، كارگزار آنجا ، مراتب را به عرض حضور مبارك رسانيده است .
زياده جرأت جسارت ندارد . 6 شهر جمادى الآخر 1287 .
[ بالاى سند ] نمرهء 132 .
سند شمارهء ( 252 ) مورخ : 23 ذيقعدهء 1287 ق . / 1871 م . از : كارپرداز ايران در بمبئى به : وزارت امور خارجه
هو
قبل از اين مرقوم شده بود كه دو نفر از وزارت جليله مأمور شدهاند يكى در بندر ابوشهر و ديگرى در بندر عباسى متوقّف و متصّدى امور خارجهء آن بنادر باشند و از قرارى كه معلوم مىشود تا به حال مأمورين به محل خودشان نرسيده هر چه زودتر در آن دو بندر مأمور مقيم باشد بهتر است چرا كه امور مهام خارجهء آن بنادر مدتى است مختل مانده است . علاوه بر اينكه بودن مأمور در آن بنادر واجب و لازم است و ممانعت بعضى اشخاص كه از اهمّ و عمدهء امور مىباشد ، به واسطهء عدم مأمور به جهازات سوار شده به بمبئى مىآيند . اين دو روز ابو الفضايل ميرزا نام از نوادهء مرحوم ابراهيم خان كرمانى اسم خود را شاهزاده گذارده در واقع او را ذوى المرايض احق بن ابى خثبان بايد گفت زيرا كه او نصف كليد خانهء مكه را به يك خيك شراب داد و اين تمام دار و ندار خود را به نصف پيالهء شراب فروخته گريخته به بمبئى آمده است طورى كه مردم حالات او را بيان مىنمايند از بيكارهاى عالم است و اراده دارد به اين اسم و رسم كه بر خود بسته چه اينجا و چه به اطراف هندوستان رفته تكدّى و هرزگى و ولنگاريهايى كه در سرشت اوست بروز دهد و اين به جهت دولت و ملّت ايران كمال نقص است . هرگاه اولياى دولت علّيه حكم و مقرر فرمايند كه اينگونه اشخاص را در بنادر مانع شده و نگذارند به طرف هندوستان بيايد و باعث ذلت و بدنامى شوند نهايت روسفيدى اهالى ايران و موجب مزيد عزّت و شوكت دولت علّيه خواهد بود .
زياده جسارت است .
مورخه 23 شهر ذيقعدة الحرام 1287 .
سند شمارهء ( 253 ) مورخ : 11 محرم 1288 ق . / 1872 م . از : ظل السلطان ، حكمران فارس به : وزير امور خارجه
[ نشان شير و خورشيد ]
مخابرهء تلگرافى دولت علّيهء ايران
ولايت شيراز
نمرهء 20
جناب وزير دول خارجه را زحمت مىدهم .
باليوز دولت انگليس تلگرافى كرده است كه ميرزا آقا از جانب دولت علّيهء ايران مأمور تذكرهچى بندر لنگه است يا نه ؟ در صورت مأموريت از رعاياى تبعهء دولت انگليس مىبايد تذكره بگيرد يا نه ؟
جواب آن را به هرطور مىدانيد اخبار نماييد تا جواب باليوز را اعلام نمائيم . ظل السلطان [ صورت مهر تلگرافخانه ]
[ حاشيهء سند ، سمت راست : ] از آقاى رئيس تحقيق شد . ميرزا آقا از وزارت امور خارجه مأمور شده است .
به تاريخ 11 شهر محرم سنهء 1288 .
سند شمارهء ( 254 ) مورخ : 14 محرم 1288 ق . / 1872 م . از : وزارت امور خارجه به : ظل السلطان ، حكمران فارس
جواب خدمت امجد ظل السلطان
14 شهر محرم الحرام 1288