قدرى تذكره و كتابچهء قانون از عقب ارسال شود . چون تاكنون نرسيده جسارت مىشود كه فرمايش بفرماييد قدرى تذكره با چاپار پانزدهم ارسال دارند كه در ورود بندر عباسى معطّلى به جهت تذكره نباشد .
در باب پردهء بيرق هم هر قدر زودتر ممكن شود مرحمت بفرماييد به جا و موقع است زيرا كه پرده گويا در بندر عباس نيست و يا كهنه و اسقاط است . امركم العالى مطاع .
[ حاشيهء سمت راست . پايين ]
هو
مقرب الخاقان رئيس هر دو فقره را زود راه بيندازد . خاصه تذكره و كتابچهء قانون را به هيچ وجه معطلى ندارد .
[ حاشيهء سمت راست ، بالا ] كتابچهء قانون و تذكره امروز فرستاده شد . پردهء بيدق را هم دادم درست نمايند . همين كه تمام شد با چاپار خواهم فرستاد .
سند شمارهء ( 233 ) مورخ : 6 جمادى الاول 1286 ق . / 1869 م . از : كارگزار خارجهء فارس به : وزارت امور خارجه
صورت حساب يك هزار تومان قراردادى بندر عباسى را از بابت سنهء ماضيهء توشقان ئيل به انضمام مبلغ چهارصد و شانزده تومان بقيهء تنخواه مذكور را كه برات تجارتى به موجب تفصيل است ، انفاد حضور داشته است ملاحظه فرموده مقرر دارند كه وجه بروات را دريافت دارند و رسيد را به جهت آگاهى اين بنده مرقوم فرمايند .
امساله كه ديگر جزو عمل كل بندر عباسى است ، هرگاه بايست دريافت شود زودترى حكم آن را داده و انفاد فرمايند كه انشاء اللّه دريافت نموده ، انفاد حضور دارد .
برات مقررى هذه السنهء كارپردازخانهء ممبئى از قرار سنهء ماضيه به مهر نواب اشرف و الا حسام السلطنه صادر و انفاد بندر ابوشهر گرديد كه برات تجارتى به جهت مشار اليه بفرستند . يك هزار تومان از آن جمله را كه چندى است انفاد داشته بودم ، رسيده است و وصول آن را قلمى داشته بودند . اميدوارم ديگر از سؤال و جواب مستمرهء اين فقره آسودگى حاصل آمده باشد .
ايام مرحمت مستدام باد . فى 6 شهر جمادى الاولى سنهء 1286 عرض شده است .
بروات مواجب مأمورين بحر العجم و عاليجاه ميرزا سيد على حكيم مقيم بوشهر را نيز صادر نموده به بوشهر فرستادم . ولى ميان ميرزا محمود خان و ميرزا آقا در باب پنجاه تومان كه از مواجب ميرزا محمود خان در وجه ميرزا آقا مأمور است ، گفتگو مىباشد . به هر نحو مقرر فرمايند قطع سخن آنها را نموده باشم .
زياده جسارت نمود . فى 6 شهر جمادى الاولى سنهء 1286 عرض شده است .
سند شمارهء ( 234 ) مورخ : 8 جمادى الاول 1286 ق . / 1869 م . از : وزارت امور خارجه به : كارگزارى بندر عباس
هو
عاليجاها !
مجدت همراها !
تفصيلى از حالت امام سابق مسقط و پسر او و سيد ماجد نوشته بوديد ، مستحضر شدم . چون لازم است كه اولياى دولت علّيه از هرگونه اعمال آنها در سواحل كيج و مكران خاك اين طرف اعم از بندر گوادر و چابهار و ساير اطلاعات مستمره و متواليه تحقيقى داشته باشند ، علّيهذا موكدا مىنويسم كه البته در اين بابها كمال دقت و مواظبت را داشته و از روى حقيقت ، اطلاعات كافى و كامل تحصيل و با هر وسيله جهت اطلاع وزارت امور خارجه ، قلمى نماييد . چون مداخله و تعرض امام مسقط و منسوبان آن بدون اجازت دولت علّيه به امور ملكى و حكومتى بنادر و سواحل مزبوره به هيچ وجه درست نيست ، البته هرگونه دخل و تعرض از اين مقوله از آنها در محل مذكوره ملاحظه و مشاهده نماييد ، فورا مطابق واقع به وزارت امور خارجه اطلاع بدهيد كه تكاليف مقتضيه منظور شود و غفلتى واقع نگردد و در باب مداخلهء آنها به امور مذهبى اهالى ، غير امور مذهبى آنهايى كه امام مسقط را پيشواى مذهبى خود مىدانند ، اگرچه از طرف دولت تعرّضى منظور نيست ، و لكن اين معنى اقتضاى آن را نمىكند كه دولت از كسب اطلاعات لازمه تغافل نمايد .
بنابراين لازم است شما مداخلهء مذهبى آنها را هم با هر وسيله قلمى داريد تا معلوم شود مداخله و نفوذ مذهبى تا چه درجه دارند و مىخواهند به آن بيفزايند و منظورى در اين ضمن ممكن است بوده باشد كه منافى حقوق ملكى و حكومتى اين دولت در آن سواحل و بنادر بشود يا خير .
در هر صورت اطلاعات متواليه فرستادن شما در اين مواد از اهمّ امور مأموريت شما است و همچنين هميشه به دستور العمل خود رجوع كرده ، فقرات مندرجه در آن را از روى كمال بصيرت و هوشيارى و مراقبت ، منظور و معمول داريد و از كار انگليسها و ملاحظهء تكاليفى كه به موجب معاهدهء تلغرافيه به عهدهء دولتين است ، بر وفق دستور العمل خود غفلت نداشته حد الامكان به موافقت آنها و مأمورين اين طرف و خودتان با يكديگر رعايت نماييد . زياده چه نويسد . 8 شهر جمادى الاولى سنهء 1286 .