معلوم شد كه اراده دارند مخابرهء تلگرافى با هندوستان را اجالتا به واسطهء سيم دريايى از توى بحر عمان قرار بدهند و منظور دارند كه يك منزل در بندر ابوشهر و بلكه اگر لازم شود در خود بندر عباس يا قريب به آن داشته باشند . لهذا حسب الحكم اولياى دولت انگليس كه به اين سفارت رسيده است در مقام زحمت برآمده از آن جناب خواهش مىنمايد كه اجازهء لازمهء اين فقره را از دولت علّيهء ايران تحصيل فرمايند .
زياده چون زحمتى نبود . مصدع نشد . فى 12 شهر جمادى الثانى 1279 .
سند شمارهء ( 87 ) مورخ : 27 جمادى الثانى 1279 ق . / 1862 م . از : مأمور دولت ايران مقيم بندر مسقط به : وزارت امور خارجه
هو اللّه تعالى شأنه العزيز
قربان حضور مباركت شوم .
در باب مقررى خادم كه اولياى دولت قويشوكت از بابت قلّت و عدم كفاف و وفور مخارج اينجا به حضور مبارك عارض شدند و تاكنون كه از عدم سعادت و اقبال اين چاكر عبوديت منوال ، مقرون به اجابت نگرديده و مقبول نظر خادمپرور نيفتاده ، چون به مضمون [ ] لازم شد مكررا عرضه دارد .
اولا بايد از تصدق خاك پاى جواهرآساى مبارك قبلهء عالم روحى و روح العالمين فداه اولى چاكرى كه از طرف قرين الشرف اولياى دولت قويشوكت علّيه در هر بلد و بندرى متوقف باشد ، من حيث الجهات بايد فخريه و برترى بر ساير مأمورين دول و ملل داشته باشد . هر گاه هم قابل نباشم همين كه منظور نظر كيميا اثر اولياى دولت قويشوكت علّيهء عاليه باشد ، قابل و لايق خواهد شد . خصوصا همچو كمترين خادمى مع عدم لياقت و توقف بندر مسقط در نظر حضرات اعراب و مأمور دولت بهّيهء انگليسيه قسمى باشد كه بتوان گذران نمود . مع ذالك الاحوال تا به حال هر قسم بوده از تصدّق خاك پاى جواهر آساى حضرت قدر قدرت ظل اللّه روحى و روح العالمين فداه و از حسن نيت و مرحمت اولياى دولت قويشوكت از هر جا بوده ، قسمى گذران نموده و رفتار شده كه احدى را مجال ايراد نيست .
تفصيل عرض حال مزيد بر تصديع خواطر فيض مظاهر مىگردد .
حسب الامر مقرب الخاقان قبلهگاهى كارپرداز اول مقيم بندر بمبئى معروض داشت و چون ماشويه در دريا قرار داده كه بر اياب و ذهاب سفاين و اخبارات مستحضر دارد . سه نفر در آن است . بيست نوكر ملتزم و ليكن با مخارج گزاف با اين مقررى چه مىتوان نمود ؟
خلاصه مستدعى و متمنى چنان است كه نوعى مقرر فرمايند كه از تصدّق خاك پاى كيمياآساى مبارك قبله عالم عالميان روحنا فداه به قسمى گذران معيشتى شود كه موجب اطمينان قلب و دعاگويى اقبال دولت قويشوكت علّيه گردد . على اىّ حال چشم در راه ظهور مراحم خديوانهء ملوكانه خلد اللّه ملكه و سلطانه مىماند . [ ] 27 ج 2 [ جمادى الثانى ] سنهء 1279 .
[ پشت صفحه ، صورت مهر ]
سند شمارهء ( 88 ) مورخ : 23 رجب 1279 ق . / 1862 م . از : وزارت امور خارجه به : مؤتمن السلطان
جناب جلالتمآب ، مؤتمن السلطان دوست مشفق مهربان دام اقباله .
مراسلهجات محبّت آيات آن جناب مورخهء غرّهء شهر رجب المرجب مسرّتبخش خاطر مودّت ذخاير گرديد . در باب برآورد اخراجات حسينيهء مسقط كه حسب الامر جهان مطاع اظهار داشته بودند ، هنوز از عاليجاه ميرزا عبد اللّه ، مأمور و مقيم آنجا ، جوابى نرسيده است . هر وقت برسد فورا انفاد خواهد داشت كه به خاكپاى اقدس همايون ظل اللّه ولى نعمت كل ممالك محروسهء ايران روحنا فداه برسانند و همچنين ابتياع خانه به جهت مأمور بندر عباسى كه دويست و پنجاه تومان قيمت آن است و شصت تومان هم تعميرات آن على الاقل مىباشد كه جمع آن سيصد و ده تومان مىشود و حسب الامر قلمى فرموده بودند كه مبلغ مذكور داده شود كه به خرج محسوب خواهد داشت . چون اين اوقات بر طبق دستخط همايون روحنا فداه مقرر است كه جميع مخارج اتفاقيّه مادام كه برات به مهر مهر آثار همايون يا ملفوفهء فرمان مبارك شرف اصدار نيابد ، دينارى به هيچ اسم و رسم داده نشود ، لهذا آن جناب موافق حكم همايون بايست مبلغ مزبور را برات صادر نموده انفاد دارند كه به عون اللّه تعالى خانهء مذكور ابتياع و تعمير شود . چون لازم بود ، زحمت داد . ايام محبت مستدام باد . فى 23 شهر رجب المرجب سنهء 1279 .