بىحيايى بوده ديگر به وى اختلاط نكردند
( 102 A )
و او را رخصت دادند « 1 » .
چنين گويد مؤلف اين كلمات و مصنف اين حكايات « 2 » [ بندهء درگاه بىاشتباه ] « 3 » واصفى كه عاليجناب فضايل مآب حذاقت انتساب مولانا اعظم جامع اقسام الفضايل و الحكم المستجمع بكمالات الانسيه المتصف باخلاق القدسية المختص بعواطف اللّه المجيب مولانا ميركلان طبيب رفع اللّه قدره و شرح بالعناية الشاملة صدره را جهت معالجهء يكى از [ اهل ] حرم سلطانى از سمرقند به شاهرخيه آورده بودند « 4 » و آن جناب جهت استخلاص خود مولانا عبد اللّه طبيب را به نوعى و به وجهى تعريف نمود كه بوعلى بلكه ارسطو و افلاطون از جملهء تلاميذ او تواند بود . و گفت كه : بر ذمهء همهء « 5 » خسروان كه بقراط و جالينوس شفاخانهء خلافت است ، واجب چنان است كه ، برحسب اعط القوس باريها و انزل الدّار بانها « 6 » ، انتظام مهام معالجات مرض ارباب اسقام را به رأى صايب مسيح آثارى گذراند « 7 » كه از قدوم فرخندهاثرش
هامش
( 1 ) -T: چنين ادامه مىدهد ، بيحيا لار برله اختلاط ايتماك دولت شكستى بلكه خوف زوال ايمان دور ديب اختلاط ايشكين آنينك يوزيكا باغلاب رخصتين ؟ ؟ ؟ پيريب مجلس دين اهانت بيلاسور ايلار و ديديلار كيم بىادب هرگاه كيم پادشاه مجلسيدا يول تاپسا پادشاه شكوهى بر طرف بولور بيت :ادب تاجيست از نور الهى * بنه بر سر برو هرجا كه خواهىبقيه مطالب اين فصل در نسخهTدر فصلى مستقل با جملات زير آمده است :
گفتار شيخ العالم شيخ كيم حضرت سلطان نينك صدرى ايردى بوفقيرنى انشا علميدا امتحان قيلغانى ذكريدا و خامه مشكين شمامه نينك سريع السير ادهمين( 299 B )مهتر شاه راهىغه ساليب جولان پرماك بيله شبهه رفعين ايتماك نينك بيانيدا و برنچه سوزلو آلىسين تحرير رشته سينه تارتماق بيله مدعىنى انصاف غه كيلتورماك نينك ماجرا سيدا سوز سورماك .
اين عنوان در ساير متون با كلماتى كه براى شروع سرگذشت تازهاى مىآيد ، عوض مىشود : چنين گويد - الخ . .
( 2 ) -: C , Aمصنف اين كتاب و مؤلف اين كلمات
( 3 ) - فقط صفحه147 A( 4 ) -: C , Aبود
( 5 ) -P: ذمه همت
( 6 ) -T , B 2: اين ضرب المثل را ندارد
( 7 ) -P: گذراند .