نمودار « 1 »
تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ
« 2 » مثل سپهردوار برافراختند . گليمهاى محفورى مثلثل « 3 » كافورى فرنگ ، و پردههاى مصور منقش ملمع هفت رنگ ، بهر فرش بر زمين انداختند . از خوانندهها حافظ بصير و حافظ مير و حافظ حسن على و حافظ حاجى و حافظ سلطان محمود عيشى « 4 » و شاه محمد خواننده و و سيه چه خواننده و حافظ اوبهى و
( 74 a )
حافظ تربتى و حافظ چراغدان ؛ و از سازندهها استاد حسن نائى و استاد قل محمد عودى و استاد حسن بلبانى و استاد على خانقاهى و استاد محمدى و استاد حاجى كهستى « 5 » نائى و استاد سيد احمد غجكى و استاد على كوچك طنبورى ؛ و از [ جماعهء شاعران و ] نديمان و مجلس آرايان مولانا بنائى و خواجه آصفى و امير شيخم سهيلى « 6 » و مولانا سيفى بخارى و مولانا كامى « 7 » و مولانا حسن شاه و مولانا درويش روغنگر مشهدى و مولانا مقبلى و مولانا شوقى و مولانا ذوقى و مولانا خلف و مولانا نرگسى و مولانا هلالى و مولانا رياضى تربتى « 8 » ؛ و از جملهء ظرفا مير سربرهنه و مولانا برهان گنگ و مير خواند « 9 » مؤرخ و مولانا معين شيرازى « 10 » و مولانا حسين واعظ و سيد غياث الدين شرفه « 11 » و مولانا محمد بدخشى و مولانا خليل صحاف و مولانا محمد خوافى « 12 » خطاط ؛ و از جوانان سرآمد خراسان ميرك زعفران و شاه محمد ميرك و [ خواجه جان ميرك ] و سلطان سراج و ميرزاى نطعدوز و حسين زردوز و سر و لب جوى و شمشاد سايهپرور [ و ] ملا خواجه خواننده « 13 » [ و ] يوسف مزار چلگزى « 14 » و يوسف ثانى [ و ] ماه سمنانى و ساقى و باقى عراقى را در آن
هامش
( 1 ) -A،B،B 2: شب اندر روز نمودار
( 2 ) - قرآن سوره 3 آيه 27
( 3 ) -P،A: مشلشل ؟
( 4 ) -C،B 2،T: عيشى
( 5 ) -P،B،B 2: كهسى ؛Tندارد
( 6 ) -T: سهيلى و مولانا ضيا الدين خوارزمى
( 7 ) -T: كامى ترشيزى
( 8 ) -T،Pندارد ،B 2: ترعبتى
( 9 ) -T،B: خواننده ،P: خاوند
( 10 ) -T،B،B 2:
سبزوارى
( 11 ) -A،C: شريفه
( 12 ) - چنين استA،C، بقيه نسخ : خافى
( 13 ) -A،C: خواند
( 14 ) -T: مزارئى چهل گزى