تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بدايع الوقايع ( فارسى ) — صفحة 350

مساهمون:

ص٣٥٠
عمان تحقيق غواصى نمايند ، ما ببينيم « * » كه وى چه در كنار مىآرد . مولانا « * * » مشار اليه كليات مولوى را گرفته به خانه رفتند « 1 » . بعد از سه روز آمده گفتند كه : من هم ده چيز اختيار كرده‌ام . چون مقابله كرده شد ، اختيارات اين كمينه و اختيارات وى موافق افتاده بود بلاتفاوت . اين از جمله عجايب و غرايب عالم است . آن عالىحضرت سلطنت‌مآبى به هركدام اسپ بزين « * * * » و لجام و سر و پاى مناسب انعام فرموده ، بعده گفتند كه : در شاهنامهء فردوسى چه مىگوئيد ؟ مولانا قتيلى فرمودند كه : در مجلس يعقوب بيك اين سخن در ميان افتاده بوده ، قاضى عيسى - كه صدر يعقوب بيك بود [ و ] بر « 2 » افاضل آفاق جرعهء غصص « 3 » رشك مىپيمود « 4 » - فرمود كه : من هرچند تفحص [ و تفرس ] نمودم در شاهنامه زياده از شصت بيت كه از اتيان « 5 » به مثل آن ديگرى عاجز آيد نيافتم . بعد از آن حضرت سلطان فرمودند كه : داستان فردوسى را آنچنان‌كه عالىحضرت حقايق‌پناهى فضيلت دستگاهى « 6 » در بهارستان آورده‌اند و بعضى از افاضل ديگر در بعضى [ از ] كتب ايراد نموده‌اند ، بسيار مختصر است ؛ اما اگر به تفصيل مذكور گردد بغايت مطلوب و مرغوب است « 7 » .

آغاز داستان فردوسى طوسى

آورده‌اند كه در زمان سلطان محمود غزنوى « 8 » مردى بود از اكابر دهقانان طوس و او را على ديلم گفتندى و او را دو پسر بود ابو القاسم و ابو المنصور .
هامش
( 1 ) -A،C: بردند . ( 2 ) -B: براى ( 3 ) -A: عضض ( 4 ) -B: جرعهء عقدش رشك مىنمود ( 5 ) -A،C: شاهنامه از شصت بيت زياده از ايتان ( 6 ) -P،B: دستگاهى نورا ؛T: نور الحق و الدين عبد الرحمان جامى . ( 7 ) -B: مرغوب خواهد گرديد ،P: مرغوب و نيكو است . ( 8 ) -A: غازى ( * ) س 1 : كذا ، شايد : تا ببينم ( * * ) س 1 : كذا ، شايد : مولاناى مشار اليه ، به قياس موارد ديگر . ( * * * ) س 5 : اسپ برين
بدايع الوقايع ( فارسى ) — صفحة 350 | زين الدين محمود واصفى / الكساندر بلدروف