تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بدايع الوقايع ( فارسى ) — صفحة 161

مساهمون:

ص١٦١
عبارت از آن تواند بود - آوردند . تا نقوش نفوس مكونات « 1 » بر صفايح مكتوبات سمت انتقاش پذيرفته ، آنچنان مكتوب هيچ متنفس متنقش بديده نديده ، چشم جان را بصارتى و جنان جنان را « 2 » نضارتى حاصل آمد . كواكب سعادت اتصال آمال از حضايض عسرت « 3 » و و بال ، به اوج خصايص عشرت « 4 » و اقبال صعود نمود . و آن مكتوب مرغوب اين بود :
سلام جامع للخير كلّه * على من فاق ارباب الكمال سلام صادر عن « 5 » اشتياق * الى المطبوع فى كلّ الخصال سلام سينه سرّ الفؤاد * سلام لامه لوح الخيال ( 36 b ) فيبقى ما هما امّ الكتاب * و يشعر بالفراق أو الوصال سلام ميمه عين المحبت * عليها حرف امن من زوال فيبقى ما هما للهجر رفعا * من المنّان « 6 » تعليم السّؤال سلام سينه « * » يدعو سرورا * سلام لامه لام الحلال على من حبّه مجبول طبعى * و صبرى عنه كالامر المحال اثير الدين كمالا « 7 » واصفيا * عديم المثل فى باب الكمال له نظم كمكنون من الدّر * و ؟ ؟ ؟ كالجواهر و اللّآلى فنون الفضل محفوظات صدر * لسان الغيب فى طيب المقال
به اين مقالات شوق‌انگيز و حكايات ذوق‌آميز اشتغال داشتم ، و علم مباهات در ميان « * * » مفاخرت مىافراشتم . كه ، [ بيت ] :
مكتوب جان‌فزاى تو آمد به سوى من « 8 » * از شوق تو به سينهء سوزان نهادمش
هامش
( 1 ) -AوB: مكنونات . ( 2 ) -T: كونكول جنانى غه . ( 3 ) -T: عسرت و و بال پستليگى دين .A: حضايض عشرت . ( 4 ) -PوT: به اوج عشرت ( 5 ) -A: عين ( 6 ) - چنين استT، نسخ ديگر : الملال ( 7 ) -T: كمال ( 8 ) -TوP: آمد به پيش من ،B: كآمد . ( * ) س 12 : سنينه ( * * ) س 18 ، كذا : ميان ، شايد : ميدان