ه . ايضا تا آخر سال هفدهم . از آن ايشياتك سوسايتى كلكته . از اغلاط پر . تاريخ كتابتش مرقوم نيست .
و : ايضا تا آخر سال هفدهم . از آن عالىجناب مولوى كبير الدّين احمد صاحب مالك مطبع اردو گائيدشاعت فيوضه . اغلاط بسيار دارد . نه ورق قبل از اتمام كتابتش چنين آورده : « به تاريخ غرّهء ربيع الثانى سنهء چهل و شش جلوس صاحبقرانى اورنگ زيب پادشاه غازى راقم الحروف شيخ مصطفى انصارى ، حسب اشارهء مير عطاء اللّه كشميرى تحرير يافت » .
ز : اين نسخه مطبوعهء سنگى است ، تا آخر سال چهل و ششم . اغلاط بسيار دارد - چنانچه پيشتر ايمايى بدان رفته . تاريخ طبعش پانزدهم شهر صفر سنهء يك هزار و دويست و هشتاد و چهار هجرى .
ح : اين نسخه تا آخر سال هفدهم ، از كتبخانهء دهلى . اگرچه دفتر اوّل در صحّت يكتايى دارد . امّا از ابتداى دفتر دوّم محو و اثباتى راه يافته . تاريخ كتابتش نامعلوم .
ط : اين نسخه تا آخر سال هفدهم ، از كتبخانهء دهلى . اغلاط در او بىپايان ، در آخر چنين مكتوب است : « به تاريخ چهاردهم شهر ربيع الاوّل سنهء 9 - همين صورت - جلوس اكبر پادشاه غازى » .
ى : اين نسخه تا آخر سال بيست و چهارم دارد ، امّا دفتر اوّل ندارد . از كتبخانهء دهلى . فى الجمله صحيح است . در آخر چنين مكتوب است : « هفتم جمادى الاوّل سنهء يكهزار و يكصد و هفت . » فقط .
اللهيف الاثيم ، عبد الرحيم
اكبرنامه ( تاريخ گوركانيان هند ) ( فارسي ) — صفحة 7
مساهمون: ابو الفضل مبارك
ص٧