تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اكبرنامه ( تاريخ گوركانيان هند ) ( فارسي ) — صفحة مقدمه 68

مساهمون:

صمقدمه ٦٨
1248 ق . ) نسخه‌اى از اين كتاب در آستان قدس رضوى موجود است . البته اين لچهمين را نبايد با لچهمين نراين ( متوفى به 1214 ق . ) متخلّص به شفيق اورنگ‌آبادى ، شاگرد غلامعلى آزاد ، اشتباه كرد . 4 ) اكبرنامه ( مثنوى ) ، به قلم امير محمّد معصوم بكرى « 1 » ، متخلّص به نامى ، مؤلّف تاريخ سند ، معروف به تاريخ معصومى « 2 » ( 1009 ق ) . مير معصوم اين مثنوى را همراه چهار مثنوى ديگر به نامهاى معدن الافكار ، حسن و ناز ، راى و صورت و خمسهء متحير در مقابل خمسهء نظامى سروده است . 5 ) اكبرنامهء بحرى ( عربى ) . اين كتاب جزو كتب تصحيحى مولوى آغا احمد على احمد ، مؤلّف كتاب هفت آسمان است . « 3 »

روش كار مصحّح

بنا به قول منزوى « 4 » ، از اكبرنامهء شيخ ابو الفضل نود و شش نسخهء دستنويس در سرتاسر كتابخانه‌ها و موزه‌ها و ديگر مراكز فرهنگى جهان نگهدارى مىشود . مولوى آغا احمد على و مولوى عبد الرحيم ، مصحّحان نخستين متن ، اين كتاب را از روى دوازده نسخهء اقدم و اصح تصحيح كرده و طى
هامش
( 1 ) . مير معصوم بكرى نامى پسر مير سيد صفايى ، از سادات ترمذ خراسان بود كه از دو سه نسل سكونت قندهار را اختيار كرد . وى در روز جمعه ششم ذى الحجهء 1019 از دنيا رفت . ( 2 ) . از جمله كتب تاريخى مفيد است در خصوص سلاطينى كه بعد از حكومت گماشتگان خلفاى عباسى لواى حكومت در ديار سند برافراشته‌اند . و نيز تذكرهء شاعران همزمان با مؤلّف را دربردارد . ( 3 ) . منزوى ، فهرست نسخ خطى فارسى ، ج 6 ، ص 458 . ( 4 ) . فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى ، ج 6 .