و در مصرع : سروى از بوستان دولت رفت » كه ميرامانى به طريق تعميه مادّه تاريخ فوت ميرزا هندال را آورده ، مقصود اسقاط « سرو - الف - 1 » است از جملهء « بوستان دولت - 959 » كه حاصلش همان 958 است ( موادّ التواريخ ، ص 287 ) .
170 ) زمّه : شهرى بود در ماوراء النهر ، جواركش و نسف ، بر سر راه جيحون از ترمذ و آمل ( - : فرهنگ فارسى ) .
171 ) در شمال باخترى شبورقان شهر اندخوى [ اندخود ] در بيابان واقع است .
اين اسم را جغرافىنويسان قديم به صورتهاى مختلف : اندخود ، اندخد ، انخد ذكر كردهاند ( لسترنج ، 453 ) . اندخود مسكن اولاد و احفاد مرتضى مرحوم سيّد جمال الدّين بركه است پير و مقتداى حضرت امير بزرگ امير تيمور كوركان بوده است ( روضات الجنّات ، ج 1 ، ص 171 ) .
172 ) احمد خان سور كه با نام سكندر سلطان ادعاى فرمانروايى مىكرد ، در تاريخ شاهى ( ص 299 ) به نام منصور خان ذكر شده كه يقيناً اشتباه است ، زيرا در ديگر منابع فارسى اين دوره ، يعنى طبقات اكبرى ( ج 2 ، ص 122 ) ، تاريخ فرشته ( ج 1 ، ص 441 ) و مخزن افغانى ( ص 109 ) به همان صورت سكندر سلطان آمده است و به احتمال تمام منصور خان مندرج در تاريخ شاهى كنيهء اوست .
173 ) ميرت : « و ميرت نام موضعى است سواى ميرتهه كه شهر كلان است » ( نقل از پاورقى متن ) .
174 ) خواندمير اين واقعه را به همان صورت آورده است ( قانون همايونى ، ص 32 به بعد ) ، ولى صاحب طبقات اكبرى آن را طورى ديگر بيان كرده است . وى نوشته :
« اردوى بزرگ به كابل توجّه نموده به استعداد يورش هندوستان مشغول شدند ، و
اكبرنامه ( تاريخ گوركانيان هند ) ( فارسي ) — صفحة 596
مساهمون: ابو الفضل مبارك
ص٥٩٦