ذكر زايچهء سعادت ارقام كه علّامة الزمانى عضد الدّوله امير فتح اللّه شيرازى استخراج نموده
در سالى كه قدوهء علماى روزگار ، نقاوهء دانشاندوزان آموزگار ، قسطاس دقايق علوم ، اقليد مغالق فهوم ، مرتقى مدارج عليا ، مبيّن حقايق اشيا ، نقّاد جواهر معانى ، حلّال غوامض يونانى ، پردهشكاف روابط نور و ظلام ، نكتهطراز حركت و سكون اجرام و اجسام ، عنقاى اوج بلندپروازى ، علّامة الدّهر عضد الدّوله امير فتح اللّه شيرازى ( 4 ) به رهنمويى بختبيدار به پايهء سرير ارفع اعلى مشرّف شد و به مراتب رفيع و مدارج عالى خلعت امتياز يافت ، روزى راقم اين شگرفنامه مذكور ساخت كه : زايچهء طالع مسعود مختلف به نظر مىرسد . مأمول آن است كه ايشان نيز به نمودار صحيح غور تمام كرده به ميزان تحقيق بسنجد .
خدمت مير از كمال تدقيق به ضوابط فارسى و قوانين يونانى استنباط طالع اشرف نموده اسد قرار دادند . چون به اعتماد محرّر معتمدترين » زايچههاست ، صورت آن را با انموذجى از احكام ايراد مىنمايد [ 32 ] :