تخطي إلى المحتوى الرئيسي

افضل التواريخ ( فارسي ) — صفحة 265

مساهمون:

ص٢٦٥
جلوس اعليحضرت « فرانسوا ژزف » ، امپراطور اطريش و پادشاه مجارستان ، به سرير سلطنت و امپراطورى است . در اين روز ، بندگان اقدس همايون تلگراف تهنيتى به جهت امپراطور اطريش فرستادند ، كه ترجمه‌ى آن از قرار ذيل است : « خوشوقتم از اينكه اعليحضرت امپراطورى تهنيت‌هاى صميمى مرا با مراتب ادعيه‌ى خيريه‌يى كه براى سعادت آن اعليحضرت و اقبال سلطنت ايشان مىنمايم ، قبول فرمايند . مظفر الدين . » ترجمه‌ى جواب امپراطور اطريش هم از قرار ذيل است : - « از جهت تهنيت‌هاى ملاطفت‌آميزى كه اعليحضرت شهريارى اظهار و ارسال فرموده بودند ، از صميم قلب شكرگزارى نموده ؛ من نيز قلبا همان قسم ادعيه‌ى خيريه براى آن اعليحضرت مىنمايم . فرانسوا ژزف . » روز دوشنبه ، بيستم رجب بندگان اقدس همايون با خاصان درگاه از تهران ، به عزم تفرج و شكار ، روانه‌ى جاجرود شدند ؛ و چند روز از طيور و وحوش صيد فرمودند . سه‌شنبه ، بيست و هشتم رجب ، مراجعت به مقر سلطنت كردند . روز شنبه ، سوم شعبان المعظم اين سال ، كه روز عيد ولادت حضرت خامس آل عبا ، عليهم آلاف التحيه و الثناء ، بود ، باز در تهران ، على الرسم المعمول ، رسم جشن و انعقاد مجلس سلام و جلوس ذات همايون و شرفيابى طبقات خاصه‌ى چاكران به‌عمل آمد . و شب سوم ، چراغانى و آتشبازى - به طرزى كه در سنوات قبل نگاشته‌ايم - از طرف دولت فراهم آمد . « مسيوسوهار » ، وزيرمختار و ايلچى مخصوص دولت فرانسه ، كه اين اوقات مأمور به اقامت دربار ايران بود ، از سرحد انزلى تا تهران تشريفات معموله‌ى دولتى ، به شرحى كه در حق ساير سفراء نگاشته‌ايم ، به‌عمل آمد . روز سوم ورود ايشان به تهران ، كه سوم شعبان بود ، به ترتيبات مقرره شرفياب حضور همايون شده ؛ پس از دادن نامه‌ى دولتى و شنيدن جواب‌هاى مرحمت‌آميز سلطنتى ، به سفارتخانه‌ى فرانسه مراجعت كردند . دوشنبه ، پنجم شعبان المعظم بندگان اقدس همايون به عزم زيارت عتبه‌ى حضرت عبد العظيم ، عليه التكريم ، از تهران تشريف‌فرماى آن زاويه‌ى مقدسه ، كه در يك فرسنگى است ، شده ؛ پس از صرف ناهار و چاى ، دو به غروب مانده به طرف تهران رجعت فرمودند . در عشر ثانى شعبان المعظم بندگان اقدس همايون ، محض تفرج و شكار ، تشريف‌فرماى دوشان تپه شده ، كه چند شبانروز در آنجا اقامت كرده و بعد تشريف‌فرماى تهران شوند . بعضى از روزها ، در دوشان تپه به سوارى و شكار پرداختند ؛ و برخى از روزها ، در عمارات خسروانى آنجا جلوس فرمود ، به اصدار اوامر و احكام سلطنتى و خواندن عرايض وزارتخانه‌ها مشغول بودند . روز چهارشنبه ، چهاردهم اين ماه بندگان اقدس همايون در دوشان تپه ، تشريف فرماى منزل و سراپرده‌ى صدارت عظما شده ؛ در حضور جمع ، به لسان مرحمت جناب مستطاب صدراعظم را بسى نواختند و يك حلقه انگشترى الماس گرانبها ، كه بسى قيمت و امتياز داشت ، به‌دست مبارك به جناب مستطاب معظم مبذول داشتند . در اين روز ،
افضل التواريخ ( فارسي ) — صفحة 265 | منصوره اتحاديه (نظام مافی) و سيروس سعدونديان / غلامحسين افضل الملك