را از انجاح اين مأمول امناى « 1 » دولت بهيّهء اميدوار و به افتخار موصول فرموده باشند . « 2 » شاهزادهء بىهمال در جواب عارضين فرمودند كه غرض شما از اين تمنّا عدم تدارك و تهيهء ما يحتاج لشكر ظفرپرور است . « 3 » ما آن را از خزانهء عامرهء شفقت و عنايت مىفرماييم « 4 » كه به هيچوجه من الوجوه احتياج به تدارك شما نباشد « 5 » و وجههء همّت « 6 » ما آن « 7 » است كه خواهش اميرزاده ، « 8 » چنانچه خاطرخواه اوست ، به عمل آمده باشد . « 9 » مجددا رؤسا و اون بيگيان زبان به دعا و ثناى شاهزادهء والاشأن گشوده ، جبين ضراعت « 10 » به خاك نياز سوده ، عرضه داشتند كه با وجود ترحّم شاهزادهء عالميان دربارهء رعايا و عنايت جميع ما يحتاج لشكر از خزانهء عامره باز در لشكر ظفر اثر بهقدر سى چهل هزار اسب و ساير دوّاب خواهد بود و اقلا دو ماه در مرو توقّف خواهد شد و كاه كه جزئىترين مصارف است بهقدر صرف پنجروزه كفايت نمىكند و مطلب ديگر آنكه در زمستان بند مرو چنانچه بايد بسته نمىشود و زحمتى بىفايده خواهند كشيد . هرچند عرايض آنها درين مطلب پسنديده و به صواب اقرب بود « 11 » ، و ليكن شاهزادهء با داد و دين بنابر پاس خاطر امير ناصر الدّين از درج دهان گهرريز شده ، فرمودند كه اين مطلب « 12 » در صورتى به حصول مىپيوندد كه كيفيّت را به اميرزاده مرقوم و حقيقت را بر او معلوم سازيد . چنانچه در اين باب با شما موافقت داشته باشد ، معروض مزبور به عزّ « 13 » انجاح مقرون خواهد شد .
هامش
( 1 ) . مج : هنگام نمو علف و به دست آمدن غلات است آنچه مكنون ضمير انور است معمول و از حصول مأمول بندگان تمامى تركمانيه را ازين .
( 2 ) . مج : اميدوار و ممنون مىفرموده باشند .
( 3 ) . مج : غرض شما عدم تهيه و تدارك است .
( 4 ) . مج : آن را ما از خزانه عامره به جميع لشكر مرحمت مىفرمائيم .
( 5 ) . مج : نداشته باشند .
( 6 ) . مج : مطمح نظر ما .
( 7 ) . مج : اين .
( 8 ) . مج : اميرزاده را .
( 9 ) . مج : به عمل آورده باشيم .
( 10 ) . مج : تضرع .
( 11 ) . مج : عرضه داشتند كه بر فرض اينكه شاهزادهء عالميان ترحم به حال فقيران فرموده جميع ما يحتاج و ضروريات لشكر را از خزانه عامره مرحمت فرموده باشند ، علت آن است كه به قدر سى چهل هزار رأس است و دواب درين لشكر هست لامحاله دو ماهه عجالة به توقف لشكر در مرو واقع مىشد و از هركاه كه جزئىترين اسباب است در مرو قدر باعث نمىشود كه پنج روز لشكر را نموده و عمده مطلب اينكه اصل چله زمستان سدّ . . . صحوبت خاطر خواه است از پيش نمىرود و رنج همگى ضايع خواهد شد هرچند اين رأى ايشان اقرب به صواب و خالى از شايبه غرض و ارتياب بود .
( 12 ) . مج : اين معنى .
( 13 ) . مج : به اميرزاده القا و خاطرنشان نموده چنانچه او با شما درين قول همداستان شود مطلب شما به شرف .