خاص و عام اولان آستانهء دولت آشيانهء خديوانه مزه ورود و وصول و پايهء سرير سعادت مصير خسروانه مزده حصول قبول و احراز شرف مثول ايله تاج افتخار و ابتهاجى همسر عيوق و عين عواطف عليه و نوازش و التفات بهيه مزايله ملحوظ و مرموق اولوب محض موالات و تواد و فرط يگانگى و كمال اتحادة مقرون و دلائل و امارات دوستى و خيرانديشى و اقبالجوئى و صادقت كيشى ايله مشحون و كلك گوهر سلك منشيان ايادى البيان جاحظى التقرير و خامهء عباسى عمامهء دبيران عمادى التحرير و مداد عنبرتر و سواد مشك اذفر ايله صحيفهء كافور قيصور اوزره ترقيم و تنميق و تسطير و ترشيق اولنان نامهء نامى و مخاطبهء ساميه گرامى لرين كه گل غنچهء گلشن فصاحت و براعت و زلال كوثر رقت و لطافت و نيّر آسمان غرابت و بلاغت در پيشگاه معلى دستگاه عالمپناه مزه و وفور توقير و تفخيم و مزيد تبجيل و تعظيم ايله اتصال و تسليم و زبان فصيح و اهل فسيح و ثبات جنان و طلاقت و سلاست لسان و حلاوت و عذوب بيان ايله بوخاندان عظيم الشان رصين البنيان متين الاركانه امارات يكدلى و موافقت و آيات جميلة الغايات مصافات و مصادقت و دلايل خلوص نيت و صفاى ولاى صدق طويت لرين روش دلپسند خوب و اسلوب ارجمند مرغوب اوزره لوح تمحيض موالات گوناگون اولمغله مورث انبساط طبع همايون جلالت مشحون مز اولوب باعث تأكيد و تشييد معاقد قواعد مهر و ولاى روزافزون اولدوغى مكشوف ضمير منير مهر انجلا و خاطر خطير معالى سمير بيضا ضيا بيوريله و كمال الفت و موافقت و صفاى موارد مخادنت و مصادقته بناء سفير بلاغت سمير فرخنده محضر نيكو مخبر مقبول السيرت لرينك تقرير و اشعار و تنوير و اظهارينه حواله اولنوب مأمور الدوغى خصوص و امور نزديكان مواقف شريفه و مقربان سدهء منيفه مز وساطتى له عرض اولندقدهشان دولت نشان طرفين و مراعات مصافات جانبينه شايان وجه لايق و طور موافق اوزره جواب ديريلوب . اداى مراسم سفارت و قضاى لوازم رسالت پر بشارت ختام خير انجامنده توقف و آرام ايتميوب طرف باهر الشرف لرينه عودت و وصوله مرسوم و مأمور اولمغله بر گون مقدم مصحوب السلامه صوب مقصود و وجههء مأمولنه رجعت و قفول و مواقف شريفه لرينه شخوص و مثوله اظهار كمال ميل و رغبت و از جاى مطاياى شتاب و سرعته نيازمند صدور اذن و رخصت اولدوغى جهت دن جواب كتاب مستطاب و پاسخنامهء مشكين نقاب لرايله رجعت و ايابه مأذون و رخصتياب اولوب صوب با صواب و جناب نعم المآب لرينه جازم و متوجه و عازم اولمشدر .
بوخاندان عظيم الشان شامخ العماد و بودودمان سمى المكان راسخ الاوتاد ،
اسناد ومكاتبات سياسى ايران ( از سال 1105 تا 1135 ق ) ( فارسي ) — صفحة 149
مساهمون: عبد الحسين نوائى
ص١٤٩