تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اسناد ومكاتبات سياسى ايران ( از سال 1105 تا 1135 ق ) ( فارسي ) — صفحة 111

مساهمون:

ص١١١

فرمان شاه سلطان حسين

يا على مهر مهر آثار نواب كامياب اشرف اقدس كه در مهر مذكور قلمى شده كه : « بسم الله كمترين كلب امير المؤمنين سلطان حسين » حكم جهان مطاع شد آن كه رفعت و معالى پناه ، زبدة الاشباه ، موسوپدرى [ 1 ] قونسل فرانسه به شفقت شاهانه سرافراز گشته بداند كه آنچه در باب توقع پادشاه والاجاه بلند بارگاه فرنسه از نواب همايون ما در خصوص قبول قراردادى كه قبل ازين وكلاى پادشاه با محمد رضا بيك ايروانى در حين سفارت مشار اليه نموده‌اند ، به عالىجاه وزير ديوان اعلى اظهار نموده بود به عرض اقدس رسانيد و توقع مزبور را مقرون به انجاح و قبول فرموديم كه در ازاى آن به تمشيت بعضى امور معينه كه راى عالم‌آراى تعلق بدان گرفته اقدام نمايند و مقرر فرموديم كه رفعت و معالى پناه محمد رحيم بيك به عنوان ايلچيگرى روانهء آن صوب شده بعد از تقديم مراسم تهنيت جلوس آن پادشاه والاجاه در استحكام بناى دوستى قديم امرى را كه راى عالم‌آراى بدان تعلق گرفته به پادشاه والاجاه مذكور اظهار كرده و ضابطهء منقحه نيز در باب سودا و معاملات منسوبان طرفين مشخص و معين نمايد كه امور ناملايم من بعد واقع نشده نزاعى در معاملات فى ما بين و منسوبان طرفين واقع نشود و درين بين مانعى به سبب طغيان بعضى از ياغيان به هم رسيده [ 2 ] ارسال مشار اليه به تعويق افتاد . مىبايد كه آن زبدة الاشباه محبتهاى گوناگون نواب كامياب همايون و تعيين ايلچى را جهت امور مزبوره به آن پادشاه والاجاه قلمى و اعلام نمايد كه بعد از رفع مانع مزبور ان شاء الله تعالى ايلچى مذكور روانهء آن صوب گشته مقتضاى راى عالم آراى اقدس را در باب تمشيت امر مزبور به ايشان اظهار خواهد نمود كه به تمشيت آن پردازند و ضابطهء معاملات را نيز بر نهج صواب معين و مستحكم خواهد نمود كه از آن قرار كاركنان آن پادشاه والاجاه معمول داشته ازين طرف نيز موافق ضابطه قرارداد مذكور استمرار يابد . تحريرا فى رجب المرجب سنهء 1134 [ * ]