نامهء محمد رضا بيك به كنت دوتورسى [ 1 ]
دوست با عزت و رفعت ما . به حضور مسرتبخش محبتهاى درونى خود را ابراز مىدارد . شگفتآور است كه در مقام وزارت عظماى شما كه صاحب راى و تدبير و عقل و معرفت هستيد ، ايلچيگرى ما را انكار مىكنند . نور خورشيد با گل پوشيده نمىشود . هر كس بايد از حرفش خجالت بكشد . چون اين حرف به گوش ما رسيد ، به غير از نامهاى كه به حضور بيگلربيگى نوشته شده اين نامه نيز خدمتتان ارسال مىشود كه وزير اعظم بودن شما را مردم فرنسه بدانند و الا در ايران اين مسأله مشهود و معلوم ماست . زياده ايام به كام باد .
محب
محمد رضا بيك الچى [ * ]
هامش
( 1 ) - در اصل نامه كه به تركى نوشته شده عنوان چنين است : « وزير هوشمند كلبر وزير اعظم » . كنت دوتورسى وزير خارجه بود
( * ) مجلهء بررسيهاى تاريخى سال 9 ش 2