عمل نيايد و اعلى حضرت جنت بارگاه ، گيتى ستانى عليين آشيانى ، حسب الاستدعاى ايشان شروط مذكوره را اذعان فرموده ( بودند ) و درين اوقات خجسته ساعات كه سرير سلطنت ابد مقرون و اورنگ خلافت روز افزون به وجود فايض الجود نواب كامياب اشرف اقدس همايون زيب و زينت يافته ، دوارد و كوناك ايلچى كوچك مذكور به پايهء سرير گردون مسير آمده « 1 » مجددا استدعا نمود كه به نوعى كه در زمان نواب جنت بارگاه غفران پناه عهد نامه مشتمل بر قواعد الفت و يگانگى نوشته شده والى انقراض الزمان آن قاعدهء ابد بنيان مرعى خواهد بود ، ميانهء نواب كامياب اشرف همايون و عالى جناب پادشاه و الا جاه ستاره سپاه قواعد آن عهدنامه مشيد و مستحكم گردد . چون نواب كامياب اشرف قاعدهء اعلى حضرت شاه گيتى ستانى عليين آشيانى را منظور داشته از تجويز مذكور تجاوز نداريم . حسب الالتماس ، به دستورى كه در زمان شاه جنت بارگاه مقرر داشته و در فوق قلمرو گرديده شروط مذكور را تجويز و اذعان فرموده مقرر داشتيم كه بيگلر بيگيان و امرا و حكام كرام و وزر او عمال ذوى الاحترام و داروغگان و ملك التجار و قافله باشيان و ساير مباشران مهمات ديوانى ممالك محروسه شاهى و قلمرو همايون شروط مذكور را كه در ميانهء اعلى حضرت نواب جنت بارگاه غفران پناه و عالى جناب فرمانفرماى مملكت انگليس وقوع يافته بود و الحال ميانهء نواب كامياب اشرف اقدس همايون و عالى جناب پادشاه و الا جاه سكندر سپاه خورشيد كلاه مذكور همان قاعده و عهد نامه منظور است و اذعان فرمودهايم منظور داشته از مدلول آن در نگذارند و در كل مواد و جميع امور لوازم محبت و دوستى و قواعد الفت و يگانگى مرعى و مسلوك داشته امورى كه مغاير اتحاد و يگانگى باشد معمول ندارند و گذارند كه تجار و سوداگران به جهت آرايش جهان و آسايش جهانيان تردد و آمد شد نمايند و در ترفيه حال اين طبقه كه از عباد الهى و آفريدهء پروردگار عالمياناند كوشيده خلاف كنندهء اين مضامين را مورد عتاب و خطاب شاهانه شناسند . از جوانب برين جمله روند و هر ساله به حكم و تأكيد مجدد محتاج ندانند و چون به مهر مهر آثار اشرف اقدس اعلى موشح و محلى گردد اعتماد نمايند .
درين باب قدغن دانند .
تحريرا فى غرهء شهر ذى حجة الحرام سنة 1038 « 2 »
هامش
( 1 ) - ظاهرا اشتباه به نظر مىرسد . زيرا كوناك چند سال پيش در گذشته بود .
( 2 ) مجموعهء خطى 5032 مجلس شوراى اسلامى .