سپهر مرتبت خورشيد منزلت جمشيد رتبت دارا درايت فريدون شوكت سكندر صولت سليمان حشمت ، پادشاه جم جاه انجم سپاه ، شهنشاه كيوان بارگاه آفتاب كلاه ، سلطان سلاطين ذوى الاقتدار ، خاقان رفيع قدر عالى تبار ، قيصر كسرى افسر افراسياب نشان ، خسرو دولت قرين صاحبقران ، شهريار ايوان نصفت و عدالت ، شهسوار ميدان بسالت و جلادت ، مهر سپهر سلطنت و كامكارى ، بدر منير آسمان ابهت و بختيارى ، گوهر درج عظمت و كامرانى ، اختر برج خلافت و جهانبانى ، مؤسس بنيان السلطنة القاهرة ، مرصص اركان الدولة الباهرة ، معدلت گسترى كه از مطالع انوار نصفتش مهر التعظيم لامر الله تابان و نصفت پرورى كه از رشحات سحاب مكرمتش باران الشفقة على خلق باران است .
مثنوى
شهنشاه دوران شه كامران * سكندر سرير و سليمان مكان
فريدون جم قدر عالى تبار * پدر بر پدر خسرو كامكار
حارس حوزة الملة و الدين ، حافظ ثغور الاسلام و المسلمين ، سلطان البرين و خاقان البحرين ، ثانى اسكندر ذو القرنين ، خادم الحرمين الشريفين ، ناصب رايات العدل و الاحسان ، ماحى آيات الجور و الطغيان ، السلطان بن السلطان و الخاقان بن الخاقان ، شمس سماء السلطنة و الجلالة و الشوكة و العظمة و الاحسان و العز و الامتنان ، سلطان مراد خان بن سلطان احمد خان لازالت اعلام سلطنته مرفوعة الى قبة السماء و ارقام دولته مرقومة على لوح البقاء گردانيده مرفوع راى مهر انجلا و مشهود ضمير منير خورشيد ضيا كه پرده گشاى اسرار غيب و چهره نماى تجليات لا ريب است مىگرداند كه فروغ اشعهء خورشيد سعادت و بارقهء پرتو نير مكرمت اعنى كتاب مشكين نقاب مصالحت اشتمال و خطاب خجسته مآل كه مانند هماى همايون فال در هواى دلگشاى جاه و جلال بال اقبال گشاده بود ساحت آمال محبان صادق البال را آشيانهء عزت و اجلال ساخت . چون از مطالع اشراقات آن لوامع انوار صلح و صلاح و سواطع آثار فوز و فلاح بروجنات احوال خلايق و عباد الله كه درين چند سال پامال فتنه و فساد بودند مىتافت زبان حال به كريمهء
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ
« 1 » گويا شده مورد كريمش را به مراسم اعزاز و اكرام
هامش
( 1 ) - سورة الفتح 4 .