فرمان شاه عباس دوم
حكم جهان مطاع شد آن كه به موجبى كه رقم خاقان رضوان جايگاه فردوس آرامگاه « 1 » به تاريخ شهر محرم 1047 عز صدور يافته كه چون جماعت پادريان كوه كرميلو سفيد پوش ، فرستادگان جناب سلطنت و جلالت مآب ، شوكت و عظمت آفتاب ، مقدم پيشواى پادشاهان عظيم القدر مسيحيه و بزرگترين فرمانروايان عالىشان حضرات عيسويه « 2 » در دار السلطنهء اصفهان بوده و درين ولا ، پادريان مذكور رقم نواب خاقان رضوان جايگاه فردوس آرامگاه به نظر آورده استدعاى امضاى نواب همايون ما نمودند ، بنابرين ، مقرر فرموديم كه به طريق زمان خاقان رضوان جايگاه از روى اخلاص در سايهء مرحمت آفتاب مآثر نواب همايون ساكن بوده حكام كرام و وزرا و عمال دار السلطنهء اصفهان ، چون ايشان مهمان خاصهء شريفهاند ، در اعزاز و احترام و توقير و اكرام حسابى ايشان خود را معاف ندانند و مهم حسابى كه داشته باشند در امداد حسابى ايشان تقصير ننمايند و اگر محتاج به عرضى بوده باشد عرض نموده در اين باب قدغن دانند و در عهده شناسند
تحريرا فى شهر جمادى الثانى سنهء 1052 « 3 »
هامش
( 1 ) - يعنى شاه صفى
( 2 ) - مقصود پاپ پيشواى كاتوليكهاست
( 3 ) مجلهء بررسيهاى تاريخى سال 2 شمارهء 5 ، كتاب يك صد و پنجاه سند تاريخى ص 29