نامهء سلطان مراد خان ثانى بجهانشاه مشعر بر فتح مجدد هنگرى
آفريدگار ، جل جلاله و عم نواله ، چون زمام بسط و قبض و رفع و خفض و عنان حل و عقد و ابرام و نقض در قبضهء صرامت و جهاندارى و حوزهء شهامت و كامكارى ما نهاد و بعوايد عنايت ربانى و عوارف رعايت سبحانى ، معاقد دولت ما مؤيد و قواعد سلطنت مامشيد و مناظم مملكت ما مؤكد و مراسم رفعت ما ممهد فرمود و هر لمحه و لحظه ما را بمدد عواطف و عوارف و عدد مكارم و مراحم مكرم و مشرف كرد و گردن و گوش روزگار ما را بقلايد عوايد كامكارى و فرايد فوايد شهريارى مقرط و مشنف « 1 » و نداى
« وَ الَّذِينَ جاهَدُوا فِينا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا »
« 2 » در گوش ما داد و رداى
« وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ فَرِحِينَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ »
« 3 » بر دوش ما نهاد ، ما نيز پيوسته بشكر اين موهبت كريمه و شكرانهء اين عطيت جسيمه ، ايام و اعوام بر تنويه حال اسلام و ترفيه بال انام كه ودايع اللّه الملك - العلاماند موقوف داشتهايم و اوقات و ساعات بر اعلاء اعلام دين محمدى و احياء مراسم ناموس احمدى مقصور و مصروف فرمودهايم و در ضبط مناظم بلاد و تتميم مصالح عباد و نظم مهمات جهاد و تهيهء اسباب مقاتلهء من يظهر فى الارض الفساد ، هيچ دقيقهاى مهمل نگذاشتهايم و در افاضت معدلت و اشاعت نصفت در ميان رعايا
هامش
( 1 ) - قرط ( بضم قاف و سكون راء ) و شنف ( بفتح شين و سكون نون ) گوشواره
( 2 ) - سورة العنكبوت 69
( 3 ) - سورة آل عمران 164