« سلطان احمد بغدادى بشاه شجاع نوشته « 1 » »
سلطان احمد پسر سلطان اويس بن شيخ حسن ايلكانى است . وى پس از كشتن برادر خود سلطان حسين بر تخت نشست . مردى اديب و باذوق و در موسيقى صاحب نظر بود و از طرفى بسيار خونريز و همچون ديگر سلاطين معاصر خود تند و سفاك و بيرحم .
سلطان احمد پس از جنگ و گريزهاى مكرر كه در اثناى آن ، چندين پسر و زنش بدست تيمور افتادند ، بعد از مرگ تيمور ديگر بار بايران بازگشت . اما در سال 813 بدست متحد و رفيق ايام فرار خود ، قرايوسف تركمان كشته شد .
اللّه يجمع بيننا و يرفع . بيگانگئى نيست تومائى ، ما تو . ترتيب اين كلمات و تنسيق اين مقدمات مشتمل است بر اثبات خلوص نيت و مبنى و مشعرست از صفاى طويت و اتفاق و يگانگى و اخلاص و محبت و اختصاص كه مشحون بفنون ارادت و اعتقاد موشح داشتهايم . مجددا معنى و صورة معروض رأى عالى جناب بزرگوار فرزندى حضرت ملك الاسلام شهريار جوان بخت نيكو نام خسرو باستحقاق ، پادشاه على الاطلاق ، خلد اللّه تعالى ايام ملكه ، مظفرا مىرود . اظهار [ ؟ ] « 2 » صميم و فرط [ ؟ ] « 3 » خاطر سقيم كه همواره متوجه و مشغوف جناب ايشان بوده و هست و خواهد بود ميكنم
هامش
( 1 ) - در نسخهء ديگرى موجود در كتابخانه پاريس عنوان نامه چنين است « من انشاء السلطان الاعظم مالك رقاب الامم سلطان احمد بغدادى فى العهد و الميثاق الى سلطان الامراء فى الآفاق احمد الشكى انار اللّه برهانهما و ثقل بالمبرات ميزانهما » .
( 2 ) - به نظر ميرسد در قسمت بين دو قلاب كلمهاى افتاده باشد . در يكى از نسخ بجاى « اظهار » كلمهء « استظهار » آمده .
( 3 ) - به نظر ميرسد در قسمت بين دو قلاب كلمهاى افتاده باشد . در يكى از نسخ بجاى « اظهار » كلمهء « استظهار » آمده .