جامع الكمالات كه ابيات [ آن ] در احكام بمثابهء قواعد بيت المعمور و زواهر جواهر عقود منظومهء آن بمرتبهء نظم قلايد حور بىقصور و درر غرر معانى آن كاللؤلؤ المنثور بتأييد ملهم توفيق از عالم غيبت و نزاهت ، بترجمانى زبان بلاغت بواسطهء خامهء عنبرين عمامه ، بخطهء خط آمده ، بارك اللّه خامهء دربار او ،
بر دلش نور تجلى تافته * بهره از علم لدنى يافته
روانهء پايهء سرير خلافت مصير ساخته رسيد و بيمن مطالعهء شريف مخصوص شده ، نصايح و مواعظ كه در آن مندرج بود بسمع رضا شنيد . بسى مفيد و مستحسن بود .
چنان داد سخن دادست جامى * كز آن شد تازه ارواح نظامى
موجب مزيد فنون اعتقاد گشت . از فيضان زلال نوال پادشاهى ، مبلغ يكهزار فلورى « 1 » ، كه نقد تمامى عيار و سكهء اعتبار از نام نامى ما يافته ، برسم انعام فرستاده شد ، تا كمال عواطف خسروانى دربارهء خود مشاهده نمايد و بدعاء دوام دولت جاودانى افزايد و السلام . « 2 »
هامش
( 1 ) - فلورنFlorinسكه طلائى بود كه پس از فتوحات عثمانى در اروپا ، در آن كشور رواج يافته و تقريبا نه شلينگ بوده است . اما در كتب فارسى اين كلمه همه جا فلورى آمده است و به نظر مىآيد كه اولين بار در كتاب ظفرنامه ذكر شده ( رجوع شود بباج گرفتن تيمور از امپراطور بيزانس ، بعد از شكست ايلدرم بايزيد ) .
( 2 ) منشآت فريدون بيك ، جلد اول ص 363 - 362