نامهء سلطان بايزيد ثانى پادشاه عثمانى بسلطان حسين بايقرا
صفحهء صحيفهء خاطر غيب نما و وسمهء ديباچه رأى مهر آراء عالى حضرت سلطنت مآب معدلت اياب . نصفت پناه سعادت دستگاه ، حافظ مقاليد ملل و ملت ، ناظم مناظم دين و دولت ، مهبط تأييدات الهى ، مدار ملك اوامر و نواهى ، الذى پفاخر الملك بوجوده و يباهى ، محقق قوانين السلطنة و العدالة كماهى ، حارس اساس الملك بالرأى المتين ، جالس مسند اعاظم السلاطين ، الذى هو بين اعيان الانسان كانسان العين ، معز السلطنة و الاقبال سلطان حسين ، شيد اللّه اساس سلطنته و اسس اركان معدلته را مجددا بارقام فرخنده انجام تحيت و سلامى كه مصوران ضماير اصحاب محبت و ولا و نقشبندان سراير ارباب مودت و وفا بر اوراق پردههاى دل مهر تأثير پيكر خجستهء آن را چهرهگشائى نمايند ، سمت ارتسام داده مىشود و هر آينه بر آيينهء ضمير مهر تنوير كه مرآت صور غيبى و عينى است ، چهرهء معانى ولاى حقيقى و پيكر حقايق مصادقت تحقيقى براتم وجهى جلوهگر خواهد شد و بر عالميان [ « 1 » ] گشت كه از كثرت لمعات خورشيد مهر و محبت قديمى و پرتو اشراق مشارق موافقت صميمى كه فى البين محقق است ، ديدهء استبصار از ملاحظهء [ ايست « 2 » بيان ] اين دولت علياء اغماض نموده ، نظر صحيح از غايت مناسبت الفت و و داد حكم بوحدت و اتحاد مىنمايد و از كمال ايقان بنيان قويم الأساس موأخات و اختصاص با وجود امكان خلل اركان بر آن راه نمىيابد و چون آن راز جوهر مودت خالصه
هامش
( 1 ) - گويا اينجا يكى دو كلمه در متن افتاده باشد .
( 2 ) - چنين است در متن كه معنى و مقصود از آن معلوم نشد .